Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
torn between
Definitie
Vertaling van "torn between" in Japans
Definitie NEW
間で揺れる
の狭間
の間で板挟み
の間で揺れ動く
の間で引き裂かれて
の間で引き裂かれた
の間で、板挟み
の間で引き裂かれる
Florent goes on to say, As an e-merchant, you're always torn between branding and performance...
と詳しく述べています。 e-マーチャントという者は常にブランディングとパフォーマンスの狭間で揺れ動くものです。
On the other hand, Saionji, as mentioned earlier, was torn between his desire to 'guard the walls of the Imperial family' and his responsibility as the head of the Seiyu-kai Party.
それに対して西園寺は前述のように天皇の藩屏としての誇りと政友会総裁としての責任の間で板挟みとなってしまう。
She felt torn between accepting the job offer and staying close to her family.
I'm always torn between multiple worlds.
いつも複数の世界の間に引き裂かれている感じです。
She felt torn between her professional and private selves after the big promotion.
彼女は大きな昇進のあと、仕事モードの自分とプライベートの自分のあいだで引き裂かれるような思いをしていた。
So you are torn between your parents and this church.
ですから、あなた方は両親とこの教会の間で引き裂かれているのです。
I feel stuck in the middle, torn between my dreams and my family's expectations.
自分の夢と家族の期待の間で、私は板挟みになっていると感じる。
He felt completely torn between loyalty to family and chasing his dreams.
Sakura sat down on her bed heavily, feeling torn between relief and misgiving.
さくらはベッドに深く腰掛け、安心と不安の間を引き裂かれるのを 感じた。
Orlando himself appears, torn between love and duty.
フォレストに魅かれており、自分の立場と恋心の板挟みとなってしまう。
I wanted to express her pain and sorrow torn between memoir and reality, deprivation and hope.
この手法によって、記憶と現実、また喪失と希望の間で引き裂かれる彼女の痛みと悲しみを表現したかったのである。
Uitdrukkingen met torn between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
Synoniemen voor torn between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 42 ms.
