Download for Windows Premium
Publiciteit
total amount available

Vertaling van "total amount available" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
適用される総金額
If the total amount available is insufficient all payments have to be reduced proportionally.
支払可能な総額が不十分な場合、すべての支払いは、案分により 減額されなければならない。
Among the total amount available for distribution to unitholders, the amount of profits (which means the net asset value indicated in the balance sheet of the Investment Corporation less the sum of such deductions as unitholder's capital, surplus contribution, and evaluation and exchange difference; the same applies hereinafter) shall be calculated in accordance with the generally accepted corporate accounting standards.
1 利益の分配 投資主に分配する金銭の総額のうち、利益(本投資法人の貸借対照表上の純資産額から出資総額、出資剰余 金及び評価・換算差額等の合計額を控除して算出した金額をいい、以下同じです。 )の金額は、一般に公正妥 当と認められる企業会計の基準に従って計算されるものとします(規約第34条第1項第1号 ) 。
In addition, certain specified members have previously waived their right to receive distribution of profits in accordance with the asset liquidation plan. b) Dividends of the Preferred Shares will be distributed in accordance to the total amount available for distribution divided evenly by the number of Preferred Shares outstanding.
なお、特定社員は、本 資産流動化計画において、利益の配当を受ける権利を予め放棄しています。 ロ) 優先出資社員への利益の配当は、配当額の全額を優先出資の口数に応じて均 等な額で行われます。
This would be so in particular in cases where the total amount available under the applicable Civil Liability Convention and Fund Convention is insufficient to compensate the claimants in full and the payments therefore have to be limited to a certain percentage of the admissible loss or damage.
特に、適用される民事責任条約および基金条約によって支払い可能な 総額が請求者に満額補償するには十分でなく、したがって支払いが認められた損失あるいは損害の一 定の割合に制限されなければならない場合に複雑な法的状況を招くだろう。
Review of the adequacy of the international compensation regime Increase in the limitation amounts available under the 1992 Conventions When the 1992 Civil Liability and Fund Conventions were adopted, it was expected that the total amount available under these Conventions, at that time US$192 million, would be sufficient to compensate all victims in full, even in the most serious incidents.
国際補償体制の妥当性についての検討 1992 年両条約に基づく補償限度額の増額 1992 年民事責任と基金条約が採択されたとき、両条約に基づいて支払うことができる総額 は当時 1 億 92 百万米ドルで、最も深刻な事故においてもすべての被害者に満額補償するのに 十分であろうと思われた。
Dividends of the Preferred Shares will be distributed in accordance to the total amount available for distribution divided evenly by the number of Preferred Shares outstanding.
ロ) 優先出資社員への利益の配当は、配当額の全額を優先出資の口数に応じて均等 な額で行われます。
In the Amounts tabbed region, enter the amount for the first invoice or enter in a Control amount and Payables will calculate the First Amount. The Control Amount is the total amount available for the creation of invoices (including tax).
金額タブ・リージョンで、最初の請求書の金額を入力するか、管理金額に入力すると初回金額が自動的に計算されます。管理金額は請求書の作成に使用できる、税金を含む合計金額です。
control amountA feature you use to specify the total amount available for payment of a recurring payment. When you generate invoices for a recurring payment, Oracle Payables uses the control amount and the total number of payments to determine the invoice amount.
管理金額(Control Amount)#カンリキンガク# 定型支払に使用できる総額を指定する機能。定型支払の請求書を生成すると、Oracle Payablesは管理金額と支払総数を使用して請求金額を決定します。
Control Total. Total amount available for invoice creation.
管理合計 請求書の作成に適用される総金額
Control Total. Total amount available for creation of invoices. Payables enters this number for you if you enter the First Amount and the Number of Regular Invoices. After you create a recurring invoice, you can change the value in the Control Total field. If you change the value in this field, then the system automatically updates the values in the Released Total and Amount Remaining fields.
管理合計 請求書の作成に使用可能な合計金額。初回金額および通常請求書数を入力する場合、Oracle Payablesではこの数値が入力されます。定型請求書を作成した後、管理合計フィールドの値を変更できます。このフィールドの値を変更した場合、保留解除合計および未払残高フィールドの値が自動的に変更されます。
Control Total. Total amount available for creation of invoices. Payables enters this number for you if you enter the First Amount and the Number of Regular Invoices.
管理合計 請求書の作成に適用される総金額。ユーザーが初回金額と定期請求書の数を入力すると、Oracle Payablesにより管理合計が入力されます。
REVIEW OF THE ADEQUACY OF THE INTERNATIONAL COMPENSATION REGIME Increase in the limitation amounts available under the 1992 Conventions When the 1992 Civil Liability and Fund Conventions were adopted, it was expected that the total amount available under these Conventions, at that time US $205 million would be sufficient to compensate all victims in full, even in the most serious incidents.
3 国際補償体制の妥当性についての検証 1992年条約に基づく補償額上限の増加 1992年の民事責任条約及び基金条約が採択された当時、もっとも深刻な事故であっても、 条約に基づいて全被害者に完全な補償を行うのに2億500万米ドルあれば十分であろうと 想定された。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor total amount available in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 108 ms.