Vertaling van "total shareholder return" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
総還元
株主総利回り
株主の皆様のトータル・シェアホルダー・リターン
In addition, we have not set a target for the total shareholder return ratio.
また、総還元率には目標を設定していない。
In addition to the dividend payout ratio, we will focus on the total shareholder return ratio going forward.
また、配当性向のみならず、総還元性向についても重視していく所存です。
The Company has decided to adopt such indicators since the Company believes that it is appropriate to use total shareholder return (TSR) as an indicator that aligns with shareholders and other stakeholders, and that it is appropriate to use the Group's consolidated adjusted operating income, which is a profit indicator that measures the performance of the Group's business on a constant basis, as an indicator for evaluating operating results for one year.
From fiscal 2021 and onwards, the Company wil adopt a combination of total shareholder return (TSR) and the Group's consolidated adjusted operating income as indicators for calculating performance-based stock compensation (medium- to long-term bonus).
Does this mean that you will consider your policy on the total shareholder return ratio on the basis of net income including impairment and valuation losses?
総還元性向の方針については、減損や評価損を含む純利益ベースで考えるということか。
We do not necessarily consider the entire amount of 100.0 billion yen to be included in the total shareholder return ratio calculation.
必ずしも1,000億円全額が総還元性向の計算に含まれるとは考えていない。
With regard to the three-year average total shareholder return ratio, we included share buybacks as an option, based on our belief that there are also supply-demand issues to consider.
総還元性向の3年平均については、需給の問題もあったと考えているため、自社株買いも選択肢に含めた。
The total shareholder return ratio for this term is expected to be about 100% due to the acquisition of treasury stock, and we will continue to enhance shareholder returns.
With regard to the impact on shareholder returns, while I can understand the level of the three-year average total shareholder return ratio, shareholder returns and the dividend payout ratio are both low in comparison to the previous year.
While our policy is to enhance shareholder returns stably in the long term, we plan to fulfil our commitment to increasing the single fiscal year payout ratio to about 40% and ensure a forecast total shareholder return for the three-year period of 50% or more.
Our basic policy is to distribute surplus twice a year as interim and year-end dividends. Our dividend policy is to consider performance trends, financial condition and the total shareholder return ratio including share buybacks on a comprehensive basis while paying attention to the stability and sustainability of dividends.
Regarding your shareholder return policy, on a weighted average over the three years from the current fiscal year to FY2022, you have presented a target of a total shareholder return ratio of around 85% including share buybacks. In August 2020, you also announced a share buyback with an upper limit of 100.0 billion yen.
During the period from the fiscal year ended March 31, 2021 through the fiscal year ending March 31, 2023, our basic policy is to pay stable and continuous per-share dividends, and to flexibly consider implementing share buyback programs, with a ratio of total shareholder return to net income attributable to owners of the Company of approximately 85%*1.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.