She booked her summer vacation through a reputable tour operator.
彼女は評判の良い旅行会社を通して、夏休みのバカンスを予約した。
We booked our vacation through a reliable tour operator last summer.
私たちは去年の夏、信頼できる旅行会社を通して休暇の予約をしました。
What the tour operator distributed was shrimp fried rice.
添乗員さんが配っていたのはエビチャーハンでした。
In case you suffer an injury during a package tour abroad, you can sue the tour operator in your country of residence for negligence.
パッケージ旅行の間の傷害がによって外国に苦しめば、怠慢のための住宅のあなたの国の添乗員を訴えることができる。
You can get more information about this trip from your tour operator or any tourism sites.
あなたの旅行業者や観光旅行の詳細については、このサイトから情報を得ることができます。
The tour operator sent us a detailed itinerary before our departure date.
出発前に、旅行会社から詳しい日程表が送られてきました。
A local tour operator offered an exclusive package to the mountain resort.
地元の旅行会社が、その山岳リゾートへの特別パッケージを提案してくれました。
After contacting the tour operator, they received all necessary travel documents.
旅行会社に連絡したあと、彼らは必要な旅行書類を一式受け取った。
A reputable tour operator ensures smooth travel and accommodation arrangements.
信頼できる旅行会社なら、移動や宿泊の手配もスムーズに進めてくれます。
The tour operator's website lists a variety of holiday destinations worldwide.
その旅行会社のウェブサイトには、世界各地のさまざまなリゾート地が紹介されています。
During the conference, we met a tour operator offering special business travel packages.
その会議で、法人向けの特別なビジネス旅行パッケージを扱う旅行会社の担当者と知り合いました。
He works as a tour operator, organizing adventure travel packages.
彼は旅行会社で働いており、冒険旅行のパッケージツアーを企画している。
They hired a tour operator to plan their honeymoon trip abroad.
ふたりは新婚旅行の計画を立ててもらうために、旅行会社に依頼した。