Examples with "transitional measures required" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 15 Other than those set forth from the supplementary provisions, Article 2, to the preceding Article, transitional measures required in relation to the enforcement of this Act shall be as prescribed by Cabinet Order.
In addition to the provisions of Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures required for the enforcement of the Revised Act and this Cabinet Order shall be set forth in an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
When an order is established, revised or abrogated pursuant to this Act, the order may set forth the transitional measures required (including the transitional measures on penal provisions) to the extent that is determined to be reasonably deemed to be necessary in connection with such establish, revision or abrogation.
(Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order) Article 14 In addition to what is provided for in these supplementary provisions, transitional measures required for the enforcement of this Act are provided by Cabinet Order.
If a Cabinet Order is to be enacted, revised, or abolished based on the provisions of paragraph (1), required transitional measures (including measures required for the supervision of transitional measures) in connection with the depositing of additional security money for Repayment Services and the additional payment of a share of the security money for Repayment Services or the recovery of security money for Repayment Services and the refunding of a share of the security money for Repayment Services may be specified by said Cabinet Order.
Transitional Measures concerning Required Documents for the Minister of Finance
(大蔵大臣への提出書類に関する経過措置)
In the event that an order is enacted, revised or abolished based on this Act, a required transitional measure (including a transitional measure concerning penal provisions) may be determined by the order to such an extent that it is judged to be rationally necessary in relation with the enactment, revision or abolition.
When any order is established, revised, or abolished pursuant to the provisions of this Act, required transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) may be prescribed by said order to the extent that they are judged to be reasonably necessary in connection with such establishment, revision, or abolition.
In the case of enacting, amending or abolishing an order pursuant to the provisions of this Act, any required transitional measures (including transitional measures pertaining to penal provisions) may be prescribed by such order to the extent deemed reasonably necessary to enact, amend or abolish such order.
The order instituting, amending or abolishing any order under this Act may prescribe therein transitional measures as required (including transitional measures for penal provisions) to the extent deemed reasonably necessary for such institution, amendment or abolishment.
In cases where an order enacted, revised, or abolished pursuant to the provisions of this Act, it shall be possible to specify the required transitional measures (including the transitional measures with regard to penal provisions) to the extent rationally necessitated by the order as a result of its enactment, revision, or abolishment.
In addition to what is as prescribed in the preceding two paragraphs, transitional measures that would be required if a reason as prescribed in paragraph (1) were to arise may be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the extent that is determined to be reasonably necessary.
Article 65 Upon issuing, revising or abolishing an order based on the provisions in this Act, required transitional measures (including the transitional measures related to penal provisions) may be decided within the scope to be judged as reasonably necessary for the said issuance, revision or abolition by the said order.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.