He tried coding once and suddenly had the bug to build apps.
一度プログラミングを試しただけで、アプリ作りにハマってしまった。
A foreign company tried to take over the national airline.
She tried to push up the sales with a new marketing campaign.
彼女は新しいマーケティングキャンペーンで売り上げを伸ばそうとした。
He tried to swipe the fly off the table quickly.
彼は素早くテーブルからハエを払い落とそうとした。
Rebels tried to seize control of the government building yesterday.
反乱軍はきのう、政府庁舎の掌握を試みた。
They tried to slip by the checkpoint without any issues.
彼らは検問所を問題なくやり過ごそうとした。
The other week, I tried a new recipe for dinner.
この前、夕飯に新しいレシピを試してみた。
The player tried to redeem himself with a great performance.
その選手は素晴らしいプレーで汚名返上を狙った。
The coach tried to psyche up the team with a fiery halftime speech.
監督はハーフタイムの熱いスピーチでチームのテンションを上げた。
The teacher tried to reason with the disruptive student gently.
先生は、その騒がしい生徒に優しく言い聞かせようとした。
In the last minutes, both teams tried to score up.
During our trip, I tried a fishburger topped with melted cheese.
旅行中、チーズがとろけたフィッシュバーガーを試してみた。
During practice, the gymnast tried a new kind of flip.
練習中、その体操選手は新しいタイプの宙返りに挑戦した。