In future, let's try to communicate better during meetings.
これからは、会議中にもっとしっかりコミュニケーションを取るようにしましょう。
If at all possible, try to finish the project by tomorrow.
できることなら、明日までにプロジェクトを終わらせてください。
Forget about the bad news for now and try to relax.
その悪い知らせのことは今はあまり考えないで、少しリラックスしよう。
My computer crashes every time I try to open that file.
そのファイルを開こうとするたびに、パソコンがフリーズしてしまう。
I get jittery before public speaking but try to stay focused.
人前で話す前は落ち着かなくなるけれど、できるだけ集中するようにしている。
When hiking, always try to inhale fresh air from the forest.
ハイキングのときは、森の新鮮な空気をたっぷり吸うように心がけてください。
Children often try to do the splits during dance class.
子どもたちはダンスのレッスン中によく開脚に挑戦する。
Many tourists try to surf when visiting the tropical beaches.
多くの観光客が、南国のビーチを訪れるとサーフィンに挑戦する。
They always try to tack on a service charge without asking.
あの人たちは、いつも断りもなくサービス料をこっそり上乗せしようとする。
Do not try to teach a partner how to act.
パートナーに行動する方法を教えることを試みないでください。
From a remote system, try to log in as superuser.
遠隔システムから、スーパーユーザーとしてログインを試みます。
Retail market leaders set standards that others try to follow.
小売市場のトップ企業は、他社が追随しようとする基準を打ち立てる。
If the pile is low, try to draw a card quickly to avoid delay.
山札が残り少ないときは、遅れないように素早くカードを引いてください。