With strong sales overseas, it is an important model for TS TECH.
I made use of this experience after joining TS TECH and hoped to work at an overseas site.
テイ・エス テックへの入社後もその実績を活かし、海外拠点で働きたいという想いを持っていました。
TS Tech has been aiming to expand its automotive seat business in Europe through establishing a sales and development facility in Germany and a production site in Hungary.
テイ・エステックは欧州での四輪車用シート事業の拡大を目指し、ドイツに営業・開発拠点を、ハンガリーに生産拠点をおいてきた。
However, considering the sustainable growth of TS TECH going forward, I think that some changes are necessary.
しかし、これからのテイ・エス テックの持続的な成長を考えると、変化が必要となることもあると思います。
What are your expectations for TS TECH in industry-academic collaboration?
産学連携においてテイ・エス テックに期待することは何ですか?
What do you expect from your business partner TS TECH?
ビジネスパートナーとしてテイ・エス テックに期待することは?
In the automobile industry, specifically in the seating field that is TS TECH's business domain, it is imperative to address social issues such as the environment and safety.
自動車業界、さらにはテイ・エス テックの事業領域である座るという分野においても 、 環境 安全といった社会的課題は避けては通れません。
Looking at the consolidated balance sheet, I can see that TS TECH does not have any problems in terms of stability, but what will be important in the future is growth strategy.
テイ・エス テックは連結財務諸表から見られるように安定の面では問題ないと認識していますが、今後重要となるのは成長戦略です。
TS TECH is reducing product weight to improve vehicles' fuel efficiency, in order to protect the global environment.
テイ・エス テックでは、車の燃費向上に貢献する製品の軽量化を進めています。
As a leading environmental company, TS TECH will continue to vigorously push forward with various measures that focus on the three areas of low carbon, resource recycling, and social contribution in order to contribute to a sustainable society.
テイ・エス テックは持続可能な社会への貢献に向け 、 低炭素 資源循環 社会貢献の三つを柱に、環境先進企業として各種施策を強力に推進していきます。
Although the type of product was different, I pursued a career in the manufacturing industry to which TS TECH belongs.
製品分野は異なりますが、私はテイ・エス テックと同じくモノづくりの世界でキャリアを積んできました。
So it is also for the sake of helping these children grow up healthy and strong that I hope TS TECH will continue to remain closely involved with us.
地域の子どもたちが未来に向けて元気いっぱい成長していく意味でも、テイ・エス テックには今後も密接に関わっていただけると、うれしいです。
It would be fantastic to see TS TECH continue to expand its initiatives through measures such as leveraging the unique characteristics of each of its business sites and build more open relationships with people in the community.
テイ・エス テックも各拠点の特色を活かした独自の取組みを拡充するなど、住民の方々とよりオープンな関係を築いていければ素晴らしいと思います。