However, toward the end of the Edo period, this obligation put a strain on the finances of many daimyo, increasing their dissatisfaction with the bakufu and becoming an underlying cause of the anti-shogunate movement.
しかし幕末にはこの負担が多くの大名の財政を圧迫し、むしろ幕府への不満を増大させ、討幕運動の遠因となった。
(The underlying cause of the current virus) is global warming.
( 今回の新型コロナの遠因は)気候変動ですよね。
Stress is an underlying cause of many health problems.
Pathological forms are treated by eliminating or stopping the underlying cause.
病理学的形態は、根本的な原因を排除または停止することによって治療されます。
Aluminum excess is also a suspected underlying cause for autism in children.
アルミニウムの過剰量はまた、子供の自閉症の根本原因の疑いがある。
We need to trace back this unusual behavior to its underlying cause.
この異常な行動がどこから来ているのか、その根本原因までさかのぼって考える必要があります。
Symptoms - usually vary according to the underlying cause that triggered the disease.
症状 - 一般的に、彼らは病気の根本的な原因によって異なりますが開始されました。
Treatment for high fever depends entirely on the underlying cause and may include antipyretics, antibiotics, probiotics, etc.
高熱の治療は根本的な原因に完全に依存し、解熱剤、抗生物質、プロバイオティクスなどが含まれる場合があります。
The medication's role as a chemical restraint does not help modify the underlying cause of aggression.
化学的抑制としての薬剤では、根本的な原因である攻撃性を修正することは出来ない。
Depending on the underlying cause, an enlarged liver may feel firm to the touch, soft or irregular.
根本的な原因に応じて、肝腫大は、ソフトまたは不規則なタッチに事務所を感じるかもしれません。
Two or more absences for the same person that you associate manually because they share a common factor, such as the same underlying cause.
共通のファクタ(同じ根本原因など)を共有しているため、同じ人について手動で関連付ける複数の不就業。
Insulin resistance is the underlying cause of type 2 diabetes.
そしてインスリン抵抗性こそが 2 型糖尿病の根本的な原因です。
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.
無気力 嘔吐 食欲不振 より深刻な根本的な原因を 示している可能性がある