Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underutilized
Definitie
Vertaling van "underutilized" in Japans
Definitie NEW
遊休
未活用
活用されない
使用率の低い
低稼働
十分に活用されていない
Both companies hope that by utilizing the power of crowdfunding they will invigorate the flow of funds and contribute to regional revitalization and the revitalization of the accommodation market by making it possible to invest small sums in vacant homes and underutilized real estate.
両社は、クラウドファンディングの活用により、資金調達の選択肢が少なかった空き家や遊休不動産への少額投資を可能にすることで、資金循環を活性化し、地域再生や宿泊市場の活性化に貢献してまいります。
Under the fourth initiative of making effective use of underutilized assets, we will compress and utilize assets by establishing an asset management company.
4つ目の遊休資産の有効活用では、アセットマネジメント会社の設立により資産圧縮、収益化を図ります。
Privatization of seed production has led to a focus on hybrids and other modern varieties, with almost total neglect of traditional varieties and underutilized crops.
種の生産が民営化されると、交配種や他の現代種に焦点が絞られるようになり、伝統的な作物や未活用種に対しては、ほとんど目が向けられなくなった。
In order to enhance the convenience of the service as a transportation system, a large number of takeoff and landing areas in highly convenient locations need to be built, and to this end, existing heliports and small but underutilized parcels of land will likely play a key role.
輸送システムとしての利便性を高めるためには、利便性の高い場所で多数の離発着場を構築する必 要があり、既存のヘリポートや小規模ながらも未活用の土地がポイントとなるだろう。
Some add hardware without knowing the real source of the problem; this band-aid approach can result in higher costs, underutilized assets, and a lack of capacity and configuration planning.
問題の真の原因を把握しないでハードウェアを追加した場合など、その一時しのぎのアプローチが、コストの増加、十分に活用されない資産の発生、容量と構成に関するプランニングの欠如につながる可能性があります。
Sharing our expertise with Panasonic is a great opportunity to bring underutilized innovations to market.
我々の専門知識をパナソニックと共有することは、未活用のイノベーションを市場にもたらす上で大きな機会創出となるでしょう。
Meanwhile, we tackled the measures to boost profit margins, which include the initiatives to enhance productivity involving the group companies engaged in the NTT network engineering as well as partner companies, along with the review of the internal business processes to reduce administrative expenses, and disposal of underutilized real estate as a result of the head office relocation to Toyosu Head Office Building.
また利益率向上を目指し、NTT事 業のグループ会社、協力会社を含めた生産性向上施策や、一般管理費削減のための社内業務プロ セスの見直しなどに積極的に取り組むとともに、豊洲本社ビルへの本社移転に伴う遊休不動産の 売却なども推進してまいりました。
Meanwhile, we implemented measures to stabilize our financial position including disposal of underutilized fixed assets as a result of the relocation of Tokyo Head Office to Toyosu Building and the concentration of technology centers.
また、東京本社の豊洲ビルへの移転や技術センタの集約によって発生した遊休固定資産を売却 するなど、財務基盤の安定にも取り組んでまいりました。
My Availability - CA Agile Central - CA Technologies Documentation The My Availability app allows you to see if you are underutilized, overloaded, or well-balanced for the current iteration.
マイ可用性 - CA Agile Central - CA Technologies Documentation マイ稼働状況アプリケーションでは、現在のイテレーションで自分が未活用か、過負荷か、バランスが取れているかを確認できます。
Organizations have a proliferation of underutilized servers and storage throughout the enterprise.
Identify and reclaim stranded and underutilized storage assets with detailed, flexible reporting.
孤立し、使用率の低いストレージ資産を詳細で柔軟なレポートで特定し、回収します。
This increase in base money while capacity remains underutilized has fuelled a rise in asset prices.
Also, we are involved in income enhancement deliberations through effective use of underutilized space.
また、低利用スペースの有効活用による増収検討に取り組んでいます。
Synoniemen voor underutilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 39 ms.
