Download for Windows Premium
Publiciteit
until very recently

Vertaling van "until very recently" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ごく最近まで
つい最近まで
近年まで
この近年になるまで
This is something that not even experts on fish understood until very recently.
この事実は、魚の専門家もごく最近まで誰も知りませんでした。
No one had ever succeeded in realizing the conditions of such ultrahigh pressure and temperature in a laboratory until very recently.
そのような超高圧高温状態を実験室で実現することに、ごく最近まで世界の誰も成功していなかった。
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
しかし これらが二つの 平行なシステムだということは つい最近まで提唱されていませんでした
Although they have been used until very recently (or even still), a metric system has been established with international unification in mind.
これらはつい最近まで(今も)使われていますが、国際的に統一する目的で決められたのがメートル法です。
Until very recently, Uji hosted an annual fireworks festival around this same time.
宇治では近年までこの時期、56回にわたって年1回の宇治川の花火大会を開催してきた。
However until very recently we were missing a key piece of information about quasars - their brightness.
しかしごく最近まで、このクエーサーに関する重要な情報、つまり明るさについての情報が欠けていました。
Carmelite nuns, once inducted, had, until very recently, to maintain a vow of complete silence.
カーメリテの尼僧たちには、ごく最近まで、一旦入会すると完全なる沈黙の誓いを守り続ける慣習すらあった。
But until very recently, ray tracing a single frame at film resolution could take several hours, even days.
しかし、ごく最近まで、映画の解像度でレイ トレーシングを行うには、1 フレームあたり数時間、あるいは数日かかることもありました。
In fact, until very recently, that restraints help psychiatric patients feel safe.
実際 ごく最近まで 身体拘束が精神疾患者が安心させると 考える人たちがいるのは確かです
The problem is that until very recently scientists weren't very familiar with the kinds of cow cells that the cultured meat industry needs.
問題は、培養肉産業が必要としている牛の細胞が、ごく最近まで科学者にとってあまり親しみのある素材ではなかったということだ。
Sugar has not been a widespread and affordable commodity until very recently.
ごく最近まで、砂糖はあまり普及していまくて、手頃な価格の商品ではありませんでした。
In fact, reliable solid-state water flow-measurement technology has not been able to cross from niche, super-high-accuracy markets to mainstream... until very recently.
実際、高信頼性のソリッドステート水流測定技術は、つい最近まで、ニッチな、超高精度市場からメインストリームへと進出することができませんでした。
Thanks to the fact that until very recently, the second baby boomer was of child-bearing age, there has been no significant decline in births since the 1990s, with the figure just managing to top one million per year.
ごく最近までは団塊ジュニアという大きな世代が親となる年代だったおかげで、 90 年代以降出生数には大きな落ち込みはなく、 100 万人を辛うじて上回ってきた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor until very recently in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 36 ms.