The festival lasted up until the dawn when everyone went home.
その祭りは、みんなが家に帰る夜明けまで続きました。
She kept waiting up until the moment he finally arrived.
彼女は、彼がようやく到着するその瞬間まで待ち続けていました。
He was pretty active in the film industry up until his passing.
彼は亡くなるまで映画業界でかなり活躍していました。
She stayed at the party up until everyone left.
彼女はみんなが帰るまでパーティーに残っていました。
You can create and edit your posts up until the participation deadline.
投稿は、参加締め切りまで作成および編集することができます。
The price is fixed up until the contract expires.
その価格は、契約が切れるまで変わりません。
Sales will continue up until the holiday season ends.
セールは、ホリデーシーズンが終わるまで続きます。
It's a relatively small island and up until recently it was undeveloped.
比較的小さな島で、最近まで開発されていませんでした。
The team kept practicing up until the championship game.
チームは優勝戦当日まで練習を続けました。
Recent notifications do not show up until the task list is refreshed.
最新の通知は、タスク リストをリフレッシュするまで表示されません。
His responsibilities continued up until the project completion date.
彼の担当は、プロジェクトが完了する日まで続きました。
You should be monitoring orders up until ownership completely transfers to the buyer.
所有権が完全に購入者へ移るまで、注文を監視しておく必要があります。
I remember everything up until my injury.
私は怪我まですべてを覚えています。