A foiling error caused the software update to fail repeatedly.
致命的なミスが原因で、ソフトウェアのアップデートは何度試しても失敗した。
The recent update to the software was a welcome change for all users.
最近のソフトウェアのアップデートは、すべてのユーザーにとってうれしい改善だった。
The video thumbnails will update to the new in or out point.
ビデオのサムネイルが、新しい開始または終了ポイントに更新されます。
It is strongly recommended to update to the latest build.
We encourage all users to update to this new version.
すべてのユーザーの皆様にこの新しいバージョンへの更新をおすすめします。
For better performance, we need to update to a late model software version immediately.
性能を上げるためには、すぐに新しいバージョンのソフトに更新する必要がある。
You need to update to the latest firmware.
最新のファームウェアに更新していただく必要があります。
Today I am happy to announce the first update to the product.
今日、私はこの製品の最初のアップデートを発表してうれしく思います。
So, there is no official method to find an update to this app.
そのため、このアプリのアップデートを見つける公式の方法はありません。
The awaited update to the software improved many features.
待ちに待ったソフトのアップデートで、多くの機能が改善された。
And update to the first time.
そして、初めてに更新します。
However, you can force an update to occur between scheduled updates.
しかし、定期更新の合間に、強制的に更新を実行することもできます。
We recommend that you update to the latest browser.
最新のブラウザに更新いただくことを推奨いたします。