Let's regroup the files once we receive the updated information.
更新された情報を受け取ったら、ファイルをもう一度分類し直しましょう。
The company plans to put the updated protocol into operation soon.
その会社は、更新されたプロトコルを近く本格的に運用する予定です。
An updated web browser can display new website features correctly.
最新版のウェブブラウザーなら、新しいウェブサイトの機能も正しく表示できる。
The manager requested a fax with the updated sales report.
部長は、最新の売上報告書をファックスで送るよう依頼しました。
They decided to bring out an updated guidebook for travelers.
彼らは旅行者向けに最新版のガイドブックを出すことにしました。
He worked into the presentation slides updated statistics and charts.
彼はプレゼンのスライドに、最新の統計やグラフを組み込んだ。
The updated safety procedures go into practice this week at the factory.
更新された安全手順は、今週から工場で運用が始まります。
The ranking of books in the library database is updated annually.
図書館データベースの蔵書ランキングは、毎年更新される。
The listing prices for the products have been updated recently.
商品の掲載価格は、最近更新された。
The editorial section of the newspaper is updated every morning.
新聞の社説欄は毎朝更新されています。
The branch name needs to be updated on the website.
ウェブサイト上の支店名を更新する必要がある。
Staff updated the prices on the menu board every season.
スタッフは、シーズンごとにメニューボードの価格を更新している。
She updated her mobile wallet app to access new payment functions.
彼女は新しい決済機能を使えるように、モバイルウォレットのアプリをアップデートした。