Download for Windows Premium
Publiciteit
use of outer space

Vertaling van "use of outer space" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
宇宙空間の利用
宇宙の利用
On the other hand, the congestion of outer space has heightened as more countries utilize outer space. There exist risks that could impede the continuous and stable use of outer space with an increasing amount of space debris caused by anti-satellite tests and satellite collisions amongst others, as well as with the development of counter-space weapons.
他方、宇宙利用国の増加に伴って宇宙空間の混雑化が進んでおり、衛星破壊実験や人工衛星同士の衝突等による宇宙ゴミ(スペースデブリ)の増加、対衛星兵器の開発の動きを始めとして、持続的かつ安定的な宇宙空間の利用を妨げるリスクが存在している。
Responses in outer space and cyberspace While strengthening information collection capability using satellites equipped with a variety of sensors, and reinforcing command, control and telecommunications capabilities, the SDF will secure effective, stable use of outer space so that satellites can continuously exercise their capabilities even in contingencies by enhancing the survivability of satellites through such initiatives as space situational awareness.
キ 宇宙空間及びサイバー空間における対応 様々なセンサーを有する各種の人工衛星を活用した情報収集能力や指揮統制・情報通信能力を強化するほか、宇宙状況監視の取組等を通じて衛星の抗たん性を高め、各種事態が発生した際にも継続的に能力を発揮できるよう、効果的かつ安定的な宇宙空間の利用を確保する。
Looking at the security dimension of the Japan-US alliance, I believe we need to create various types of new security systems, including extended deterrence, information protection, the modalities of missile defence and the use of outer space, amongst others.
(4)安全保障の面から言えば拡大抑止、情報保全、ミサイル防衛の在り方、宇宙の利用といった様々な新しい安全保障のシステムを構築する必要があると思っている。
The Basic Plan on Space Policy brings up guidelines (expanding the use of outer space) for utilizing outer space to improve and enhance industries, government, and daily living, maintaining the guarantee of security in a wide sense, and achieving economic development.
宇宙基本計画においては、宇宙の利用によって、産業、生活、行政の高度 化及び効率化、広義の安全保障の確保、経済の発展を実現すること(宇宙利 用の拡大)を方針の一つに掲げており、これらを踏まえた宇宙利用に関する 研究開発を推進することが必要とされている。
We have also announced the beginning of joint research with Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) to expand the use of outer space through, for example, application of satellite MIMO (multiple-input and multiple-output) technology to increase the capacity of communications between low-earth orbit satellites and ground stations.
また、JAXAとの共同研究を発表し、低軌道衛星と地上局間通信の大容量化に向けた衛星MIMO(Multiple-Input and Multiple-Output)技術の適用など、宇宙空間の利用拡大に向けた取り組みを開始したところです。
There are also growing threats to the free use of outer space.
宇宙空間の自由利用を妨げる脅威も高まっている。
Lastly, there is the issue of the various risks that hamper the stable use of outer space.
最後に、宇宙の安定利用を阻害するさまざまなリスクの顕在化がある。
States are free to determine all aspects of their participation in international cooperation in the exploration and use of outer space on an equitable and mutually acceptable basis.
2 国家は、衡平かつ相互に容認可能な基礎に立って、自国の宇宙空間の探査及び利用における国際協力への参加に係るすべての面を決定する自由を有する。
The exploration and use of outer space shall be carried on for the benefit and in the interests of all mankind.
1 宇宙空間の探査及び利用は全人類の利益のために行われる。
China has all along advocated the peaceful use of outer space, opposed the weaponization of and arms race in outer space, and taken an active part in international space cooperation.
中国は一貫して宇宙空間の平和利用を主張し、宇宙兵器化と宇宙軍備競争に反対し、国際宇宙協力に積極的に参与している。
In this context, we reiterate our commitment to preserve a safe, secure and sustainable outer space environment and to ensure the peaceful exploration and use of outer space on an equitable and mutually acceptable basis in accordance with international law.
この文脈において,我々は,安全で,安定した,持続可能な宇宙環境を維持し,国際法に従った,公平で相互に受け入れ可能な条件による宇宙の平和的探査及び利用を確保することへのコミットメントを繰り返し述べる。
It means the apparent intention to use outer space for the nation's interests not to mention that the exploration and use of outer space are based on the progress of science.
これは学術の進歩が開発・利用の基礎であることを忘れ、国家の利益のために宇宙を利用しようとする意図が露わなものであり、日本の品位をおとしめ、諸外国から蔑みをもって見られることは必定です。
In this context, we reiterate our commitment to preserve a safe, secure, and sustainable outer space environment and the need to evolve and implement principles of responsible behavior for all outer space activities in a prompt and pragmatic manner, ensuring the peaceful exploration and use of outer space on the basis of equality and in accordance with international law.
この文脈で,我々は,平等の基礎に立ち,国際法に沿った宇宙空間の平和的探査及び利用を確保し,安全、セキュアで、持続可能な宇宙環境を保つことへのコミットメントと,迅速かつ実践的な方法により,あらゆる宇宙活動について責任ある行動に関する原則を発展させ,実施することの必要性を改めて表明する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 42 ms.