Download for Windows Premium
Publiciteit
use the same system

Vertaling van "use the same system" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
同じシステムを使用し
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in.
もちろん 国土安全保証は 予測できなかった 毎日 サマリア人は 同じシステムを使用してるかも 敵を閉じ込める為に
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in.
毎日 サマリア人は 同じシステムを使用してるかも 敵を閉じ込める為に 逃げて!
In other words, all staff can use the same system by simply converting the language settings.
言語設定を切り替えるだけで、常に同じシステムを使用できます。
Because chemists and biologists use the same system, greater collaboration is possible, and data harmonization and reformatting steps are no longer necessary.
ケミストとバイオロジストが同じシステムを使うことで、より大きなコラボレーションが可能になり、データの整合性や再フォーマットのステップが不要になります。
If one or more applications are sending messages and requesting dead-letter handling, they each use the same system transactional queue.
1 つ以上のアプリケーションでメッセージを送信し、配信不能への対応を要求する場合、各アプリケーションは同じシステム トランザクション キューを使用します。
The key is to have all staff use the same system and thus to access correct, identical data, instead of taking uncoordinated actions.
重要なのは皆が各自で自分のことをするのではなく、同じシステムを使うことで正確なデータを共有し閲覧できることです。
Meanwhile, only about 60% agreed that the quality of patient care improved; that they would use the same system for patients in the future; and that they would recommend the system to other clinics.
患者さんのケアの質が向上 将来の患者さんにも同システムを使う 他のクリニックにシステムを推奨するとの設問に同意するのは6割程度にとどまりました。
The team can use the same system to design any new compressor stations, and expects the enterprise-wide system to run for at least 10 years before additional upgrades are needed.
チームは、同じシステムを使用して新しいコンプレッサステーションを設計でき、さらなるアップグレードの実施が必要になるまでに企業規模のシステムが少なくとも10年間稼動することを期待しています。
The Committee is concerned at abuse of fixed-term contracts by employers as wel as at the vulnerability of workers with such contracts to unfavourable conditions of work, in spite of the incentives offered by the State party encouraging employers to use the same system of evaluation and qualification for al employees irrespective of the nature of their contracts.
委員会は、締約国によって契約形態にかかわらず労働者に対して同一評価・資格を活 用するようなインセンティブは提供されているものの、雇用主による期間の定めのあ る契約(以下 、 有期労働契約という。 )の濫用、及びそのような契約の労働者の好 ましくない労働条件に対する脆弱性に懸念を表明する。
The different mono and stereo cameras use the same system architecture with a scalable hardware and software concept.As a result, the stereo camera's range of functions can be adapted to customer requirements on a large scale.
モノ/ステレオカメラは、ハードウェア/ソフトウェアコンセプトで拡張可能な同じシステムアーキテクチャを採用しているため、ステレオカメラで対応可能な機能範囲をお客様のさまざまな要望に合わせて調整することができます。
By enabling the language being displayed on the screen to shift according to the user's preference, both Chinese and Japanese staff can use the same system, enabling a unified flow of operations, a grasp of store operations, and an improved governance of store management.
利用者に合わせて画面に表示される言語が切り替わることで、中国人・日本人両方のスタッフが同一のシステムを利用でき、業務フローの統一化や店舗オペレーションの把握、店舗運営のガバナンス向上を可能にします。
In terms of nurturing human resources, we use the same system as in China.
人材育成と教育は、中国で行っているのと同じ仕組みです。
RDC is known for its great sound, so when they said they wanted to use the same system we were very happy about that!
RDCはその素晴らしいサウンドで知られているので、彼らが同じシステムを使いたいと言ってきた時はとても嬉しかったです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.