Fill out an empty field with a new user name.
新しいユーザー名で空のフィールドを記入してください。
Specify a user name and a password for your account.
あなたのアカウントのユーザー名とパスワードを指定します。
You will need a user name and a password to get access.
Also, enter the user name and password if needed.
また、必要に応じてユーザ名とパスワードを入力します。
Access to the portal requires a user name and password.
ポータルにアクセスするにはユーザー名とパスワードが必要です。
The user name cannot be changed from this dialog box.
ユーザー名は、このダイアログ ボックスでは変更できません。
A user name or an e-mail address must be specified.
ユーザー名または電子メール アドレスを指定する必要があります。
Short user name commonly used by a foreign mail system.
一般に外国のメールシステムによって使用される短いユーザー名。
In the login dialog box, enter your user name and password.
ログインダイアログ・ボックスに、ユーザー名とパスワードを入力します。
We couldn't find your user name in the client certificate.
クライアント証明書内にユーザー名が見つかりません。
Enter a user name to acknowledge or reopen this alarm.
このアラームを承認または取り消すユーザー名を入力してください。
To do so, you must enter a user name and password.
このためには、ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。
Or, you can re-enroll the device with the same user name.
または、同じユーザー名でデバイスを再登録できます。