Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using conventional computers
Examples with "using conventional computers" and their translation in Japans
In the field of digital marketing, there are many combinatorial optimization problems that are difficult to solve in a practical period of time using conventional computers.
個々のサービス利用者の嗜好に合わせて最適な広告やコンテンツなどの情報を提供するデジタルマーケティング分野では、従来のコンピュータが実用的な時間で解くことが難しいとされる組み合わせ最適化問題が多く存在しています。
This technology enables the stable region of conformational space of med-molecule peptides to be quickly narrowed down, which is difficult to rapidly calculate using conventional computers.
この技術により、従来のコンピュータを使った計算で求めることが難しいとされる中分子サイズの環状ペプチドの安定構造の高速な探索ができ、候補化合物を絞り込むことができます。
The Digital Annealer's ability to rapidly locate optimal solutions for problems that could not be solved using conventional computers, makes it an ideal choice for applications in a wide range of areas, including delivery optimizations in distribution, the optimization of component placement in a factory, portfolio optimization in finance, and narrowing candidate selection in materials and drug discovery.
これまで計算量が膨大で、従来のコンピュータでは解くことができなかった問題において最適解を見つけ出すことができるため、物流の配送最適化、工場における部品配置の最適化、金融におけるポートフォリオ最適化、材料・創薬における候補絞込みなど、幅広い領域での活用が期待できます。
Comment from EVP Naoko Yoshizawa of Fujitsu Fujitsu is leveraging its Digital Annealer to achieve solutions to a wide range of challenging issues confronting society. The technology's unique architecture allows it to quickly solve combinatorial optimization problems that have proven very difficult to solve using conventional computers because of the huge volume of calculations required.
富士通株式会社 執行役員常務 吉澤尚子のコメント 富士通は、計算量が膨大になり従来のコンピュータでは解くことが難しかった組合せ最適化問題を高速に解くことができるデジタルアニーラにより、様々な分野における多くの社会的な課題の解決に取り組んでいます。
By applying this technology to the second generation Digital Annealer, Fujitsu Laboratories was able to shorten the simulation time required for a computation involving a medium-sized drug candidate consisting of 48 amino acids (about 30 Kbits) from several hours using conventional computers to several minutes, using the same method of modeling amino acids.
今回、本技術を第2世代のデジタルアニーラに適用することで、中分子医薬候補としてアミノ酸48個規模（30Kビット規模）の中分子医薬候補に対し、アミノ酸をモデル化する同じ手法を用いて計算した従来のコンピュータでは数時間かかっていたシミュレーション時間を数分に短縮することができました。
Andere resultaten
How an object looks varies significantly, depending on the light source.It's hard to reproduce these variations using conventional computer graphics technologyーeven when it's possible, it's painstaking and time-consuming.
このように光源の変化によって物体の見え方は大きく変化しますが、これを従来のコンピューターグラフィックスで再現するのは難しく、また手間がかかります。
Using conventional computer-aided design software would mean drawing thousands of individual hairs on a computer, translating each hair's contours into a mesh of tiny triangles, and then turning cross sections of that mesh into layer-by-layer pixelated instructions for the 3D printer to follow, a process that would take hours.
従来のCADソフトウェアでは、コンピュータ上で何千もの毛を1つ1つ描き、それぞれの毛の輪郭を細かい三角形の網目に変換し、さらにその断面を、レイヤーごとにピクセル化することで、やっと3Dプリンターで印刷することになります。 この工程は数時間かかる作業です。
Unlike parallel com- cannot be ignored. This is a problem particular to wide-area puting using conventional cluster computer systems, wide-area Grid computing.
In the process of narrowing down candidate compounds, it remains important to have an understanding of a molecule's stable an analysis using a conventional computer, however, getting information on the stable conformation of one compound would take several days.
化合物の絞り込みにおいては分子の安定配座を理解することが重要ですが、現状のコンピュータでの解析では、その安定配座情報を得るには化合物一種類あたり数日間かかることが課題となっています。
For applications that perform matrix multiplication using a conventional computer, the power consumption is significantly higher. This is because the data is stored in the main memory and transmitted repeatedly to the arithmetic operators over a long distance.
消費電力（エネルギー消費）を考えてみましょう. 通常のコンピュータで行列乗算を行う場合，データはメインメモリ上にあり，演算器との間で長距離移動を繰り返します.
The fact that this work can be done in real time using conventional desktop computers (or even appropriately equipped laptops) enables radically accelerated design iteration, and ultimately the creation of more refined designs.
With the majority of people in China using a mobile phone in place of a conventional computer, social media sites and apps have spread right across demographics and age groups.
中国の人々の大半は従来のコンピューターの代わりとしてスマートフォンを使用しており、ソーシャルメディアサイトやアプリは瞬く間にあらゆるデモグラフィックや年齢層に浸透しました。
Synoniemen voor using conventional computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 558. Exact: 5. Verstreken tijd: 137 ms.
