Download for Windows Premium
Publiciteit
using the straight-line method based

Vertaling van "using the straight-line method based" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
による定額法により
Actuarial losses are accounted for as expenses for the subsequent fiscal years calculated by using the straight-line method based on the average remaining service period of the employees in service during the period in which they arise.
数理計算上の差異は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間による定額法により翌期から費用処理して います。
Actuarial differences are accounted for as an expense from the fiscal year following the fiscal year in which such gains or losses are incurred, and calculated by using the straight-line method based on the average remaining service period of the employees in service.
数理計算上の差異については、発生時の従業員の平均残存勤務期間に基づく年数による定額法により、翌 事業年度より費用処理しています。
Actuarial differences are also charged to expenses from the following fiscal year using the straight-line method based on determined years (10 years) within average remaining service year of the employees when incurred.
数理計算上の差異は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の年数(10 年)による定額法に よりそれぞれ発生時の翌連結会計年度から費用処理することにしております。
For the consolidated statements of cash flows, cash and cash equivalents computed using the straight-line method based on the estimated useful effect on profit for the year or retained earnings of the consolidated financial are defined as cash on hand, deposits that can be withdrawn at any timetion life. rea highly liquid short-term investments with a maturity date within three (c) Lease assets months after acquisition.
(9) 連結キャッシュ・フロ-計算書における資金の範囲 連結キャッシュ・フロ-計算書における資金(現金及び現金同等物)は、手許現金、随時引き出し可能な預金及 び容易に換金可能であり取得日から3ケ月以内に償還期限の到来する短期投資からなります。
When the ownership of the underlying asset is transferred to the Group prior to the termination of the lease period, or when the exercise of a purchase option is reflected in the acquisition price of the right-of-use asset, the right-of-use asset is depreciated using the straight-line method based on its useful life.
原資産の所有権がリース期間の終了時までに当社グループに移転する場 合、又は使用権資産の取得原価が購入オプションを行使することを反映している場合には、使用権資産を耐用年 数で定額法により減価償却しております。
Software used in-house March 31, 2010, allowances are provided for losses on the return is amortized using the straight-line method based on an internal of published materials, at an amount calculated based on historical estimate of its useful life (five years). experience prior to this fiscal year and allowances are provided C) Leased assets for losses on the return of game software and other, comprising Leased assets under finance lease transactions that do not transfer an estimated amount of future losses assessed based on the ownership. probability of the return by each game title.
なお、所有権移転外 ファ イ ナ ンス・リ ー ス 取引 のう ち、リース取引開始日が平成20年 3月31日以前のリース取引につい ては、通常の賃貸借取引に係る方 法に準じた会計処理によっており ます。 (3) 重要な繰延資産の処理 - 社債発行費 方法 支出時に全額費用処理しておりま す。 (4) 重要な引当金の計上基 (イ)貸倒引当金 (イ)貸倒引当金 準 債権の貸倒れによる損失に備える 同左 ため、一般債権については貸倒実 績率により、貸倒懸念債権等特定 の債権については個別に回収可能 性を勘案し、回収不能見込額を計 上しております。
Software for internal use is amortized using the straight-line method based on usable period within the JDI Group (5 years). c.
なお、自社利用のソフトウエアについては、社内における利用可能期間(5年)に基づく定額法によ っております。
Past employment obligations are treated as expense, using the straight-line method based on a fixed number of years (5 years) within the average remaining service period of employees at the time of accrual. (v) Allowance for directors' retirement benefits To prepare for payment of directors' retirement benefits, the Company has reserved and recorded the required amounts as of the end of the term based on the internal regulations regarding directors' retirement benefits. (4) Standards for converting significant foreign currency denominated assets and liabilities into Japanese yen which was applied to prepare the Consolidated Financial Statements Receivables and payables denominated in foreign currencies were converted to Japanese yen using the spot exchange rate for the closing day of the consolidated period, and differences were recorded as gains or losses.
(ホ)役員退職慰労引当金 役員の退職慰労金の支出に備えて当社は役員の退職慰労金等に関する内規に基づく期末要支給額を計 上しております。 (4) 連結財務諸表の作成の基礎となった連結会社の財務諸表の作成に当たって採用した重要な外貨建の資産 又は負債の本邦通貨への換算基準 外貨建金銭債権債務は、連結決算日の直物為替相場により円貨に換算し、換算差額は損益として処理し ております。
In other cases, right-of-use assets are depreciated using the straight-line method based on either the useful life or at the termination of the lease period, whichever is shorter.
それ以外の場合には、使用権資産を耐用年数又はリース期間の終了時 のいずれか短い年数にわたり定額法により減価償却しております。
Prior service costs are charged to income using the straight-line method based on the average remaining service period of the employees.
過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間による定額法により費用処理す ることとしております。
Prior service cost is accounted for as an expense calculated by using the straight-line method based on the average remaining service period of the employees in service during the period in which it arises.
過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間による定額法により費用処理しています。
In-house software is amortized using the straight-line method based on an estimated useful life of five (5) years.
なお、自社利用のソフトウェアについては、社内 における利用可能期間(5年)に 基づく定額法によっています。
Software used in-house is amortized using the straight-line method based on an internal estimate of its useful life (three to five years).
(リース資産を除く) 自社利用のソフトウェアについては、社内における見込利用 可能期間(3~5年)に基づく定額法を採用しております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.