Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

valid response

Vertaling van "valid response" in Japans

有効回答

ゆうこうかいとう

有効な応答

From the extremely preservation activities conducted on weekends in suburbs (sponsored by high valid response rate of 99.8%, we sensed strong desire for workplace improvement among employees. the Tokyo Metropolitan Government) and conducted Mt.

2006年度は新たな取組み　対象に実施しましたが、99.8%という非常に高い有効回答率を得たことで、社員の職場改善にむけた強い意識を感じました。

Valid responses were obtained from 5,010 companies, giving a valid response rate of 42.9 percent.Survey method: Responses were obtained through regular mail, via fax, online, or by email.

有効回答数5，010社、有効回答率42.9%。　調査方法：郵送・ファクシミリによる回答方式、オンラインによる回答方式、電子メールによる回答方式を併用。

While this is a valid response it is not the right one.

これは有効な応答ではありますが、正しい応答ではありません。

"" is not a valid response for the situation"".

は状況の有効な応答ではありません。

For services involving some type of handshake mechanism (examples might include challenge-response, secret encoding, or cookie exchange), a volumetric attack may be the only way to exploit the victim unless a weakness is found in response scheme that would enable a trivial generation of valid response.

ある種のハンドシェイク　メカニズム（チャレンジ　レスポンス、シークレットのエンコーディング、Cookie交換など）が関係するサービスの場合、通常の有効な応答を生成する応答スキームに弱点が見つからない限り、攻撃対象を悪用するにはボリューム型攻撃が唯一の方法となるでしょう。

The valid response is Yes or No. If Yes, the program will also create items in the item master from those buyer part numbers in the interface data where there is no corresponding item master entry. If No, the program will not create new item master entries.

有効な応答はYesまたはNoです。Yesの場合、対応する品目マスター・エントリが存在しない場合にも、プログラムにより、インタフェース・データ内の購買担当部品番号に基づいて品目が品目マスター内に作成されます。Noの場合、新規品目マスター・エントリは作成されません。

After a request is received and a certificate serial number is extracted, the Online Responder Web proxy will check the local cache for a valid response.

要求を受信し、証明書のシリアル番号を抽出した後、オンライン　レスポンダー　Web　プロキシは、ローカル　キャッシュに有効な応答があるかどうかを確認します。

A Point to Point Protocol (PPP) connection was initiated but could not be completed because the remote computer did not respond in a timely manner or it did not give a valid response.

Point-to-Point　プロトコル　（PPP）　接続を開始しましたが、リモート　コンピュータが時間内に応答しなかったか、有効な応答をしなかったために、接続を完了できませんでした。

Azure DNS will be covered by the Azure service level agreement (SLA), which means that we guarantee that DNS queries will receive a valid response from at least one of our Azure DNS name server clusters at least 99.99 percent of the time.

Azure　DNS　には　Azure　のサービス　レベル　アグリーメント　（SLA）　が適用されるため、DNS　クエリを発行すると、稼働時間の　99.99%　で　Azure　DNS　ネーム　サーバー　クラスターの少なくとも　1　つから有効な応答を得られることが保証されます。

When the Brightcove Player or Mobile SDK is instructed to play that DRM content, the Player initiates a license request to the DRM License Server and only when a valid response is returned, only then will the content play.

Brightcove　Player　または　Mobile　SDK　がその　DRM　コンテンツを再生するように命令を受けると、Player　が　DRM　ライセンス　サーバーに要求を送信し、有効な応答が返された場合にのみそのコンテンツが再生されます。