Download for Windows Premium
Publiciteit
various issues relating

Vertaling van "various issues relating" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
様々な課題
Advised businesses on various issues relating to its operations, rights, remedies and obligations.
事業、権利、改善策および債務に関するアドバイス。
This means that while this treatment resolves various issues relating to regenerative therapy and cell therapy, it can target the treatment of diseases that were difficult to treat with conventional therapies.
そのため、再生医療や細胞治療の様々な課題を解決しながら、従来の医療では治療困難であった疾患を治療のターゲットとすることができます。
Our main seminars aim to research various issues relating to contemporary art through cooperative exchanges between the people onsite - its artists and curators.
本研究会では、現代芸術に関わる諸問題を、美術館学芸員や作家など現場にいる方々と連携しながら、研究・探求していくことを目的としている。
Taking such matters into consideration I would like to decide the timing of the convocation of the Diet session after fully sorting out the various issues relating to people's lives and having completed extensive preparations, including the ongoing work for the draft bill for working-style reform, which will be a very important bill for the people of this country.
こうした事情も考慮しながら、現在準備中であります国民の皆様にとっては大変重要である働き方改革のための法案など、国民生活に関わる諸課題をしっかりと整理した上で、しっかりと準備した上で、召集時期を決定したいと考えています。
Furthermore, the Group is harnessing its combined strengths to respond to various issues relating to the stable supply of electricity, such as the fact that recent natural disasters are more destructive and are affecting wider areas, and the tight supply of electricity nationwide relative to demand this winter. In addition, the business environment surrounding the Group is changing significantly, with the intensification of competition in the retail business and the worldwide trend of decarbonization, among other factors.
また、当社グループは、近年の自然災害の激甚化・広域化や今冬の全国的な需給逼迫など、電力の安定供給に関するさまざまな課題にグループの総力をあげて対応しておりますが、加えて、小売事業の競争激化や世界的な脱炭素の潮流など、グループを取り巻く事業環境は大きく変化しております。
Also, in 2004 he began participating actively in events abroad and remains involved in a number of overseas enterprises. On the domestic front, he works toward the solution of various issues relating to regional vitalization and primary industry in Japan, such as agriculture, forestry and fisheries.
また、2004年頃より海外イベントにも積極的に参加し始め、現在も複数の海外事業に関わっている他、国内では、地域活性化や第一次産業の現場における様々な課題解決に向けた取り組みにも携わっています。
It will work on initiatives for implementing and operating such projects as biogas plants that hold the promise of solving various issues relating to the processing of livestock animal waste through the utilization of ICT. NTT has been working on providing solutions related to e-sports, and making a contribution to local communities and economic revitalization.
ICTを活用し、家畜の糞尿処理に係るさまざまな課題を解決できるバイオガスプラントの提供・運営や、次世代 畜産・酪農ソリューションの提供に取り組んでいます。 eスポーツに係るソリューションの提供や、地域社会と経済活性への貢献などに取り組みました。
Figure 5 Solutions described in this report (The numbers with white characters correspond to the reports in our latest technical review.) We will strive to develop various different businesses in collaboration with renewable energy, which will be widely introduced and utilized in the future, by offering the new technologies and services described above. As shown in Figure 6, we will continue to work on the establishment of "Energy infrastructure that contributes to maintaining the global environment" to achieve reduced environmental impact and secure economic efficiency, while solving various issues relating to the increased use of renewable energy.
図5 本技報で紹介するソリューション事例 (図中の白文字は、後掲の技術論文タイトルに対応する) 当社は以上のような技術・サービスを社会に提供することで,今後導入が進む再エネと協調し た各種ビジネスを展開し,図6に示すような再エネの増加に伴う諸課題を解決するとともに,環境 負荷低減と経済性確保の両立を達成する"地球環境の維持に貢献するエネルギーインフラ"の実 現に取り組んでいく。
Forms of Sensation Research Seminar We consider various issues relating to contemporary society: the implications of electronic media imagery, the loss of reality that occurs when flooded by representations, and the danger this poses to the consciousness.
感の生成研究会 現代社会において、電子メディアによるイメージ・表象の氾濫によりリアリティが喪失され、意識が簡単に操作されてしまう危険性が指摘されて久しい。
The Company shall set up the INPEX Advisory Committee as an advisory body to the Board of Directors with the aim of sustainable growth and increased corporate value over the mid- to long-term by soliciting a wide range of objective advice and suggestions from Japanese and international experts on various issues relating to business such as the international political and economic outlook, prospects for the energy sector and issues in the CSR field.
4 当社は、経営に関連する国内外の政治経済、エネルギー情勢、CSR 分野等の諸課題について 国内外の有識者から多面的かつ客観的な助言・提言を得、持続的な成長と中長期的な企業価値の 4 向上を目指すため、取締役会の諮問機関として経営諮問委員会を設置します。
For details≫ Corporate Law Corporate legal services In recent years, our consultations on corporate legal services have covered various issues relating to the Companies Act and corporate governance.
詳しくはこちら≫ 企業法務 会社法務 会社法務に関する相談は、会社法に関するものから、 昨今のコーポレート・ガバナンスに関するものまで 多岐にわたります。
Domestically, he is involved in the search for solutions to various issues relating to regional vitalization and primary industry in Japan, such as agriculture, forestry and fisheries. He is a visiting professor at Tokyo University of Agriculture and honorary director of the Society of Industry, Culture, and Science.
国内では、地域活性化や第一次産業の現場における様々な課題解決に取り組み、現在、文化産業科学学会・名誉理事や東京農業大学・客員教授も務める。
The Ministers recognized the importance of holding the Inaugural EAS Environment Ministers Meeting which provided them with a timely opportunity to exchange views on various issues relating to the environment, in particular actions contained in the Singapore Declaration on Climate Change, Energy and the Environment adopted by the EAS Leaders at their Third Summit in November 2007.
各国閣僚は、多岐にわたる環境に関する様々な問題、特に2007年11月の第3回東アジア首脳会議にて採択された気候変動、エネルギー及び環境に関するシンガポール宣言に述べられた行動について、意見交換を行うタイムリーな機会として第1回東アジア首脳会議環境大臣会合を開催することの重要性を認識した。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor various issues relating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.