These events, this time with a major version upgrade.
I think that there is a high possibility of the version upgrade.
With this being said whenever version upgrade happens, in most cases clients need not change their code.
これによってバージョンのアップグレードが行われても、ほとんどの場合、クライアント側でコードを変更する必要はありません。
form version upgrade options
フォーム バージョンのアップグレード オプション
Start the upgrade checklist, taking you through the steps required during a version upgrade.
チェックリストのアップグレードを開始すると、バージョン アップグレード時の必要な手順に移動します。
The following XSLT file for version upgrade cannot be found in the form template: %1! s!
次のバージョン アップグレード用の XSLT ファイルがフォーム テンプレートに見つかりませんでした: %1!s!
The following measures have been taken in this version upgrade.
今回のバージョンアップでは以下の対応を行っております。
Such as that history, this time the major version upgrade.
そのような経緯もあり、今回はメジャーバージョンアップとした。
There is no data download restriction, but firmware version upgrade and version down can not be done.
データのダウンロード制限はありませんが、ファームウェアのバージョンアップ及びバ ージョンダウンはできません。
When you press the play button after the time stated below, the version upgrade will begin automatically.
下記日時以降にプレイボタンを押す と自動的にバージョンアップが開始されますので、画面の指示に 従って操作を行ってください。
If the changes in the version upgrade are small, it will not cause a big problem, but if it is a major update, be careful.
バージョンアップでの変更点が小さければ、大きな問題にはなりませんが、大幅なアップデートであれば注意が必要です。
Provided are a camera system and a recorder, wherein versions of software programs of connected apparatuses can be simply unified to reduce the number of steps required for the version upgrade.
接続される機器のソフトウェアプログラムのバージョンを簡単に統一できるようにし、バージョンアップにかかる工数を削減する。
The essential information management processings include layout information processing reflecting law revision information, version upgrade of the body software, company sales management, and inventory management.
主要な情報管理処理としては、法改正情報を加味したレイアウト情報、本体ソフトのバージョンアップ処理、事業者の売上管理、在庫管理などである。