We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の悪循環
のスパイラル
It can be said that the aim is to end the vicious cycle between deflation and stagnation by overcoming deflation.
デフレと不況の悪循環を、デフレからの脱却により断ち切ることとも表現できます。
We worried that a dip in real economic activity from that point on might lead to a vicious cycle between declines in the rate of inflation and real economic activity.
The first role of monetary policy in this context, needless to say, is to stimulate aggregate demand through large-scale monetary easing, fill the output gap, and thereby bring Japan's economy back to its potential growth path; in other words, to break the vicious cycle between deflation and recession by overcoming deflation.
At Okinawa last year, we pledged to make a quantum leap in the fight against infectious diseases and to break the vicious cycle between disease and poverty.
Thirdly, while there is a continuing vicious cycle between an exchange of sanctions and retaliations and the resulting deterioration in the bilateral relations, Taiwan nonetheless manages to maintain a certain space of activity.
There is a vicious cycle between the UHI phenomenon and global warming.
ヒートアイランド現象は、温暖化と悪循環の関係にあります。
Such a policy has created a vicious cycle between the real and financial sectors, which also occurred in Japan in the late 1990s and substantially lengthened the economic contraction of Europe.
Under these circumstances, governments and central banks utilized all their policy tools to break the vicious cycle between the financial system and the real economy.
(Note) The vicious cycle between the real and financial sectors refers to the following.
(注)負のスパイラルとは以下のような現象を言います。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.