Download for Windows Premium
Publiciteit
vicious cycle between

Vertaling van "vicious cycle between" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の悪循環
のスパイラル
It can be said that the aim is to end the vicious cycle between deflation and stagnation by overcoming deflation.
デフレと不況の悪循環を、デフレからの脱却により断ち切ることとも表現できます。
We worried that a dip in real economic activity from that point on might lead to a vicious cycle between declines in the rate of inflation and real economic activity.
我々は、このような状態から経済活動がさらに停滞するのであれば、デフレ進行と実体経済悪化の悪循環を招来しかねないことを憂慮した。
The first role of monetary policy in this context, needless to say, is to stimulate aggregate demand through large-scale monetary easing, fill the output gap, and thereby bring Japan's economy back to its potential growth path; in other words, to break the vicious cycle between deflation and recession by overcoming deflation.
第一の役割は、言うまでもなく、大規模な金融緩和により総需要を刺激し、需給ギャップを解消することにより、経済を本来の潜在成長軌道に復帰させることです。デフレと不況の悪循環を、デフレからの脱却により断ち切ることとも表現できます。
At Okinawa last year, we pledged to make a quantum leap in the fight against infectious diseases and to break the vicious cycle between disease and poverty.
我々は、昨年沖縄で、感染症との闘いにおいて飛躍的な前進を達成すること及び病気と貧困の悪循環を断ち切ることを約束した。
Thirdly, while there is a continuing vicious cycle between an exchange of sanctions and retaliations and the resulting deterioration in the bilateral relations, Taiwan nonetheless manages to maintain a certain space of activity.
そして中台間で制裁的・報復的措置の応酬があり、関係悪化の悪循環が進みつつある一方で、台湾が一定の活動空間を維持する結果をもたらしている。
There is a vicious cycle between the UHI phenomenon and global warming.
ヒートアイランド現象は、温暖化と悪循環の関係にあります。
Such a policy has created a vicious cycle between the real and financial sectors, which also occurred in Japan in the late 1990s and substantially lengthened the economic contraction of Europe.
そしてこれは、90年代末に我が国が経験したような金融部門と産業部門との負のスパイラルを引き起こし、欧州経済の回復を大きく遅らせることになりました。
Under these circumstances, governments and central banks utilized all their policy tools to break the vicious cycle between the financial system and the real economy.
こうした状況に対して、各国政府や中央銀行は、金融と実体経済の負の相乗作用の深化を食い止めようと政策を総動員してきた。
(Note) The vicious cycle between the real and financial sectors refers to the following.
(注)負のスパイラルとは以下のような現象を言います。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vicious cycle between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.