Download for Windows Premium
Publiciteit
virtuous cycle among

Vertaling van "virtuous cycle among" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の好循環
という前向きの循環メカニズム
前向きな循環メカニズム
A virtuous cycle among production, income, and spending in the region has given rise to growing domestic demand, which has contributed to the growth of the global economy.
生産・所得・支出の好循環がアジアの内需を拡大させており、これが世界経済の成長に貢献するようになってきました。
Once future economic prospects and the outlook for firms' profits become more favorable as the virtuous cycle among production, income, and spending continues, it is likely that wages will rise steadily in line with or above the rate of inflation.
今後、生産・所得・支出の好循環が持続するもとで、先行きの景気動向や自社の業績についての見通しが確かなものになっていけば、物価上昇率に見合う安定的な賃金の上昇も実現しやすくなります。
Japan's economy has continued to recover moderately in association with a virtuous cycle among production, income, and spending.
すなわち、わが国の景気は、生産・所得・支出という前向きの循環メカニズムを伴いつつ、緩やかな回復を続けています。
Under such financial conditions, Japan's economy has continued to recover moderately in association with a virtuous cycle among production, income, and spending.
こうした金融環境のもとで、生産・所得・支出という前向きの循環メカニズムを伴いながら、日本経済は緩やかな回復を続けています。
An economy in which a virtuous cycle among prices, wages, and economic activity continues to operate would create a world in which the price stability target of 2 percent is achieved.
物価と賃金、景気の好循環が作動し続ける経済、これこそが、2%の物価安定の目標が実現している世界であると考えています。
Looking ahead, while domestic demand is likely to maintain firmness as external demand is expected to increase, albeit moderately, a virtuous cycle among production, income, and spending is likely to be maintained.
先行きについては、内需が堅調さを維持する中で、外需も緩やかながら増加していくと見込まれ、生産・所得・支出の好循環は持続すると見通しています。
Looking ahead, as domestic demand is likely to remain firm and exports are expected to increase moderately, the virtuous cycle among production, income, and spending is likely to be maintained.
先行きについても、国内需要が堅調さを維持し、輸出も緩やかながら増加していくと見込まれることから、生産・所得・支出の好循環は持続すると考えています。
Thereafter, while the economy will be affected by the front-loaded increase and subsequent decline in demand prior to and after the two scheduled consumption tax hikes, it is likely to continue growing at a pace above its potential, as a trend, as a virtuous cycle among production, income, and spending is maintained.
その後は、2回の消費税率引き上げに伴う駆け込み需要とその反動の影響を受けつつも、生産・所得・支出の好循環が維持されるもとで、基調的には、潜在成長率を上回る成長を続けると予想しています。
While the economy is likely to be affected from next year onward by the front-loaded increase and subsequent decline in demand prior to and after the two scheduled consumption tax hikes, it is likely to continue growing at a pace above its potential - which is considered to be around 0.5 percent - as a trend, as a virtuous cycle among production, income, and spending operates.
来年以降は、2回の消費税率引き上げに伴う駆け込み需要とその反動の影響は見込まれますが、生産・所得・支出の好循環が働き、基調的には0%台半ばとみられる潜在成長率を上回る成長を続けると考えています。
Developments in business fixed investment Turning to the corporate sector, to achieve an economic recovery accompanied by a virtuous cycle among production, income, and spending, it is critical that an increase in corporate profits lead to an increase in business fixed investment.
設備投資動向 次に、企業部門に目を転じますと、生産・所得・支出の好循環を伴う景気回復のためには、企業収益の増加が設備投資に繋がっていくことが重要です。
After the second half of fiscal 2014, Japan's economy is likely to continue growing at a pace above its potential as a virtuous cycle among production, income, and spending will be maintained.
2014年度下期以降は、生産・所得・支出の好循環が持続することにより、潜在成長率を上回る成長を見込んでいる。
With Japan's economy growing in a well-balanced manner amid a virtuous cycle among production, income, and spending, the Bank aims to create a situation in which a gradual rise in the inflation rate is accompanied by an increase in employment and wages.
目指しているのは、わが国経済が生産・所得・支出の好循環のもとでバランスよく成長することで、雇用・賃金の増加を伴いながら、物価上昇率が次第に高まっていくという状態を作り出すことです。
As mentioned earlier, Japan's economy is expected to recover moderately in a virtuous cycle among production, income, and spending, and will achieve the 2 percent price stability target.To this end, it is critical to have an improvement in income in order to underpin private consumption.
先ほどもお話した通り、わが国経済は先行き、生産・所得・支出の好循環を伴いながら緩やかに回復し、2%の物価安定の目標を実現できるとみていますが、そのためには所得の改善が個人消費を支えることが重要です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor virtuous cycle among in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 26 ms.