Download for Windows Premium
Publiciteit
voting forms submitted

Examples with "voting forms submitted" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shareholders may make requests for the inspection or copying of the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at any time during the business hours of the Stock Company.
株主は、株式会社の営業時間内は、いつでも、第一項の規定により提出された議決権行使書面の閲覧又は謄写の請求をすることができる。
The Stock Company shall keep the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at its head office for the period of three months from the day of the shareholders meeting.
株式会社は、株主総会の日から三箇月間、第一項の規定により提出された議決権行使書面をその本店に備え置かなければならない。
An Investor may request to inspect or copy Voting Forms submitted under paragraph (1) at any time during the business hours of the Investment Corporation.
4 投資主は、投資法人の営業時間内は、いつでも、第一項の規定により提出された議決権行使書面の閲覧又は謄写の請求をすることができる。
An Investment Corporation shall keep Voting Forms submitted under paragraph (1) at its head office for three months from the day of the Investors' meeting.
投資法人は、投資主総会の日から三月間、第一項の規定により提出された議決権行使書面をその本店に備え置かなければならない。

Andere resultaten

Including the already submitted voting forms, there is a majority in favor, and the item is approved.
事前の議決権行使を含め、過半数のご賛成を得ましたので、本議案は原案通り可決されました。
If you submitted the voting form without indicating your approval or disapproval, you will be deemed to have indicated your "approval." - 3 - 2.
なお、賛否を表示せずに提出された場合は 、 賛の表示があっ こちらを切り取ってご返送ください。 たものとして取り扱います。
the details of the treatment, if, in cases where a Voting Form (meaning the Voting Form as defined in Article 301, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same shall apply in the following item and Article 20-22) is submitted to the Mutual Company without any entry in the space to indicate answer whether the member casts an affirmative or negative vote on the items on the agenda, such member is to be treated to have manifested the intention to cast an affirmative or negative vote on the items on agenda, or to abstain from voting
社員から各議案についての賛否を記載する欄に記載がない議決権行使書面(法第四十一条第一項において準用する会社法第三百一条第一項に規定する議決権行使書面をいう。次号及び第二十条の二十二において同じ。)が相互会社に提出された場合における各議案についての賛成、反対又は棄権のいずれかの意思の表示があったものとする取扱いを定めるときは、その取扱いの内容
in cases where the matters listed in Article 83, item (iv) are specified, when a Voting Form lacking an entry in the column under item (i) has been submitted to the Convener (meaning the Convener prescribed in Article 548, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 180, paragraph (4) of the Act; the same shall apply in the this Article), the details of the handling of such Voting Form as to whether it is an indication of a manifestation of agreement, dissent, or abstention, for each proposal
第八十三条第四号に掲げる事項を定めたときは、第一号の欄に記載がない議決権行使書面が招集者(法第百八十条第四項において準用する会社法第五百四十八条第一項に規定する招集者をいう。以下この条において同じ。)に提出された場合における各議案についての賛成、反対又は棄権のいずれかの意思の表示があったものとする取扱いの内容
Exercise deadline: Until 5:30 p.m. on Monday, June 25, 2018(Japan Time). Multiple Exercise of Voting Rights In the event voting rights are exercised multiple times via the mailing of the Voting Form and via Internet, votes submitted via Internet will be deemed valid.
行使期限 平成30年6月25日(月曜日) 午後5時30分まで 議決権を重複行使された場合のお取り扱い ・議決権行使書の郵送と電磁的方法(インターネット等)の双方により重複して議決権を行使された場合は、電磁的方 法による議決権行使を有効とさせていただきます。
The HR department is in receipt of all application forms submitted.
人事部は提出されたすべての応募書類を受理しています。
Form Submitted We appreciate your inquiry about Juniper products and services.
フォームが送信されました ジュニパーの製品およびサービスについてお問い合わせいただきありがとうございます。
Form submitted has invalid or not supported extension.
送信されたフォーム に、無効またはサポートされていない拡張 があります。
Form submitted has invalid or not supported extension.
送信されたフォーム には、無効またはサポート外の拡張機能 が含まれます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor voting forms submitted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 198. Exact: 4. Verstreken tijd: 74 ms.