Examples with "voting forms submitted" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shareholders may make requests for the inspection or copying of the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at any time during the business hours of the Stock Company.
The Stock Company shall keep the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at its head office for the period of three months from the day of the shareholders meeting.
An Investor may request to inspect or copy Voting Forms submitted under paragraph (1) at any time during the business hours of the Investment Corporation.
An Investment Corporation shall keep Voting Forms submitted under paragraph (1) at its head office for three months from the day of the Investors' meeting.
the details of the treatment, if, in cases where a Voting Form (meaning the Voting Form as defined in Article 301, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same shall apply in the following item and Article 20-22) is submitted to the Mutual Company without any entry in the space to indicate answer whether the member casts an affirmative or negative vote on the items on the agenda, such member is to be treated to have manifested the intention to cast an affirmative or negative vote on the items on agenda, or to abstain from voting
in cases where the matters listed in Article 83, item (iv) are specified, when a Voting Form lacking an entry in the column under item (i) has been submitted to the Convener (meaning the Convener prescribed in Article 548, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 180, paragraph (4) of the Act; the same shall apply in the this Article), the details of the handling of such Voting Form as to whether it is an indication of a manifestation of agreement, dissent, or abstention, for each proposal
Exercise deadline: Until 5:30 p.m. on Monday, June 25, 2018(Japan Time). Multiple Exercise of Voting Rights In the event voting rights are exercised multiple times via the mailing of the Voting Form and via Internet, votes submitted via Internet will be deemed valid.
Form submitted has invalid or not supported extension.
送信されたフォーム に、無効またはサポートされていない拡張 があります。
Form submitted has invalid or not supported extension.
送信されたフォーム には、無効またはサポート外の拡張機能 が含まれます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.