Download for Windows Premium
Publiciteit
wage gap between

Vertaling van "wage gap between" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
間の賃金格差
In the U.S., where the population continues to grow, since the wage gap between college and high-school graduates is increasing, there should also be an increase in the number of students going to college.
人口増加が続く米国では、大卒・高卒間の賃金格差とその拡大傾向からみて、大学へ進む学生は増えるはずであり、現に2000年代までは増えていた。
However, even if bloated tuition fees and loan burdens have become a social issue, from a labor economics perspective, there is an enormous advantage gained from a college education in the US The evidence for this is the overwhelming wage gap between high-school and college graduates, a gap that continues to widen.
しかし、これだけ学費とローンの負担が膨れ上がり社会問題になっても、労働経済学の観点からは、米国において大学に行く価値は余りあるほど大きいという。 その証拠が、大卒・高卒間の賃金格差が圧倒的に大きく、その拡大が止まらないことである。
It recommends that the State party take concrete measures, including temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendation No. 25, to eliminate both vertical and horizontal occupational segregation and close the gender-based wage gap between women and men, as well as measures to prevent the practice of illegal dismissal of women in cases of pregnancy and childbirth.
委員会は、妊娠・出産による女性の違法解雇の実施を防止 する措置と、垂直的・水平的職務分離を撤廃し、性別に基づく男女間の賃金格差を是正するために、 本条約第4条1及び委員会の一般勧告第 25 号に従った暫定的特別措置を含め、具体的措置を講じる よう締約国に勧告する。
The Committee is concerned at the existing wage gap between women and men, stemming largely from the difference in type of work, horizontal and vertical employment segregation as expressed by the two-track employment management system, and the lack of understanding regarding the practice and the effects of indirect discrimination as expressed in governmental guidelines to the Equal Employment Opportunity Law.
委員会は、主に職種の違いやコース別雇用管理制度に表われるような水平的・垂直的な雇 用分離から生じている男女間の賃金格差の存在、及び雇用機会均等法に関連する政府のガイド ラインに示されている間接差別の慣行と影響についての認識の不足に懸念を有する。
One example is the wage gap between males and females.
例えば男女の賃金格差です。
The wage gap between full-time and part-time work remains large, and hence the overall gender wage gap remains large.
フルタイム労働者とパートタイム労働者の賃金格差は大きく、その結果、男女の賃金格差も大きい。
Through our products, we are trying to change the image of "disability" and at the same time, we are trying to eliminate the wage gap between people with disabilities.
プロダクトを通して障害のイメージ変容に 挑戦すると同時に、障害のある人の 賃金格差の解消にも挑戦しています。
Firstly, since 1975 the wage gap between men and women has been rapidly minimized.
その結 男女の賃金格差が急速に縮小した。
These policies includes the abolishment of spouse deduction in income tax system, the increase in the take-up rate of child-care leave by fathers as well as by mothers, increases in the number of child-care centers, the reduction of the wage gap between full-time and part-time workers, the increase in family friendly programs, the introduction of positive actions for equal employment opportunity, and works sharing.
これからも、共稼ぎ家計志向的政策が増えるであろう。たとえば、所得税における配偶者控除の廃止、母親のみならず父親の育児休業取得率の向上施策、保育施設の充実、フルタイムとパートタイムの賃金格差の縮小、ファミリー・フレンドリー施策やポジティブアクションの実施、ワーク・シェアリングなどである。
They endeavored to gain an overall understanding of the labour situation in Japan and showed much interest especially in the annual spring labour struggle, the main reasons for the wage gap between regular and nonregular workers, and efforts to assist nonregular workers.
被招へい者は、春闘、正規・非正規の賃金格差の要因、非正規労働者への取り組み等に強い関心を持ち、日本の労働事情の概要の理解に努めていた。
It should take concrete measures to assess and support the political participation of minority women, including Buraku women, promote the recruitment of women as full-time workers and redouble its efforts to close the wage gap between men and women.
締約国は,部落の 女性を含むマイノリティ女性の政治参加を評価及び支援し,フルタイムの労働 者としての女性の雇用を促進し,男性と女性との間の賃金格差を埋めるための 一層の努力を行うための,具体的措置をとるべきである。
Second, we organize an Equal Pay Day campaign to "visualize" and raise awareness of the wage gap between men and women.
男女の賃金格差解消のため、賃金格差を見える化するイコール・ペイ・デイ・キャンペーンを行っています。
And the wage gap between women and men in Japan is the largest of any First World nation at around 30 percent less than men, compared to the US and EU average of around 18 percent less than men.
また、日本の男女の賃金格差は先進国の中で最も大きく、女性の賃金は男性より30%も少なく、アメリカ合衆国やEUでも平均して女性は男性より18%も少ない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wage gap between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.