We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
のやり方
物事の進め方
Again, different companies will have their own ways of doing things.
繰り返しますが、異なる企業には独自のやり方があります。
Maybe we need to relearn some of the old ways of doing things.
もしかすると我々に必要なのは、昔からのやり方を改めて学びなおすことではないだろうか。
(Senior Engineer S. - native Chinese speaker, advanced English speaker) As the project progressed, cultural differences such as ways of doing things, values, and common sense became apparent in addition to the language barrier.
It is thus up to us to find our own ways of doing things.
我々は,我々自身のやり方でその道筋を探求していかなければなりません。
There must have been certain ways of doing things that were first shared with neighbors before slowly but steadily spreading to other villages and countries.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
このような現代の やり方は 利点もありますが マイナス面も理解すべきと私は思います
It's about questioning existing ways of doing things.
既存のやり方に疑問を持つことです
Since traditional ways of doing things no longer hold currency in today's world, we have to change the contents by weeding out what is bad and keeping what is good.
従来のやり方はもう通用しませんから、取捨選択して中身を変えていく必要があります。
When companies say, "We've always done it this way," it probably means that they don't want to change their existing processes and ways of doing things.
In order to promote further advancement of ICT technology and expand our new business, we would like to broaden the framework of our company without the constraints of conventional ways of doing things.
Q: Getting new OE to penetrate may require throwing away past ways of doing things.
(新しいOEを浸透させるため今までのやり方を捨てることも必要になると思われる。
We also have our opinions and ways of doing things too.
また、弊社のビジネスに対する意見や、やり方もあります。
In this new age, the nature of corruption is quickly changing our ways of doing things.
この新しい時代において、不正というものの本質によって、私たちの在り方は素早く変わってきています。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.