Examples with "we recommend double checking" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The opening hours vary by location, so we recommend double checking this information on the Okashi no Machioka official homepage.
We recommend double checking with the CDC or your doctor for more information.
詳細については、CDCまたは医師に再確認することをお勧めします。
There are some rules regarding Rabies vaccinations before a trip to Laos, so we recommend double checking with the CDC or your doctor for more information.
Framing experts recommend double-checking measurements before cutting materials.
フレーミングの専門家は、材料を切断する前に寸法を必ず二重三重に確認するよう助言している。
We recommend trying the chocolate cake; it's delicious.
そのチョコレートケーキはとてもおいしいので、ぜひ試してみることをおすすめします。
We recommend avoiding heavy meals before bedtime for better sleep.
ぐっすり眠るために、寝る前の重い食事は控えることをおすすめします。
We recommend trying this restaurant, nothing else tastes quite as good.
このレストランをおすすめします。ここほどおいしいところは、ほかにありません。
There's no harm in double-checking the numbers before sending the report.
レポートを送る前に数字を再確認しても差し支えない。
We recommend it to people who have a high safety awareness.
安全意識の高い皆様にオススメしております。
There is no parking so we recommend going by public transport.
駐車場はないので公共交通機関でお越しください。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.