A rebate check arrived in the mail several weeks after the purchase.
購入してから数週間後に、リベートの小切手が郵送で届きました。
Typically, this syndrome develops several weeks after a gastrointestinal or respiratory infection.
通常、この症候群は胃腸または呼吸器感染症の数週間後に発症します。
Letters can be sent both before the new year and a few weeks after the holiday.
手紙は正月前と休日の数週間後の両方に送ることができます。
Saturation and tartness of taste will slightly decrease in a couple of weeks after opening the bottle.
味の彩度とタリネスはボトルを開けてから数週間後にわずかに減少します。
Fully cure breakdown wounds and remove all the symptoms will be possible in a few weeks after the start of treatment.
完全に硬化する破壊創傷とすべての症状を取り除くと、治療の開始から数週間後に可能です。
Exfoliative keratolysis can be repeated a few weeks after a new leather has formed at the exfoliation place.
剥離場所に新しい皮革が形成されてから数週間後に剥離性角質分解を繰り返すことができます。
Its main benefit is the ability to examine the condition of the tissue several weeks after the intervention.
主な利点は、処置の数週間後に組織の状態を調査できる事です。
A few weeks after the workshop, we decided to make a couple dozen kits because we wanted them for ourselves.
ワークショップの数週間後、とりあえず自分たちのために作ってみようということになった。
In a weird change of events, Brian Wall died a few weeks after agreeing to comply.
奇妙な出来事の変化で、ブライアン・ウォールは遵守することに同意して数週間後に死亡した。
That's just two weeks after you and Control were forced out.
貴方とコントロールが辞めさせられて ちょうど2週間後です
Three weeks after arriving in Nagasaki, he had a new U.S. consulate built on Minami-yamate.
長崎に到着して三週間後に、マンガムは南山手に新しいアメリカ 領事館を建設した。
The embryo begins to develop organs within the first few weeks after conception.
受精後最初の数週間で、胚はさまざまな器官を作り始めます。
Fitting at the fetus begin to form a few weeks after conception.
胎児の継手は妊娠後数週間を形成し始めます。