Vertaling van "when using personal information" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
個人情報の利用にあたって
個人情報を利用する場合
Also, when using personal information, the company will do so only within the scope of those purposes that have been designated and made publicly known.
また、個人情報の利用にあたっては利用目的を特定して通知公表し、利用目的の範囲内で取扱いいたします。
When using personal information, we shall make clear the purposes of its use, and we shall use and share it within the scope necessary to achieve such purposes, and we shall also take measures to prevent its use for any other purpose.
Use of Personal Information When using personal information, the Foundation uses it within the scope of the purposes of use specified at the time of acquisition.
Kanagawa Science Park Access Contact Us FAQ JP SEARCH Have a problem? Sign Up for Our Newsletter SEARCH About KSP KSPについて R&D infrastructure 研究開発インフラ Business Incubation インキュベーション Tenant Information 入居企業情報 Commercial Facilities 商業施設ガイド Access/ Area Information アクセス・地域情報 HOME Privacy policy Personal Information protection policy When using personal information KSP, Inc. (hereinafter called "the Company")) complies with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws and regulations, and provides information that can identify customers held by the Company (hereinafter called "personal information").
かながわサイエンスパーク アクセス お問合せ よくある質問 EN SEARCH 困ったときは メルマガ登録 検索する KSPについて About us 研究開発インフラ R&D infrastructure インキュベーション Business incubation 入居企業情報 Company Information 商業施設ガイド Commercial Facilities Guide アクセス・地域情報 Access/ Area Information HOME プライバシーポリシー 個人情報保護方針 個人情報の利用にあたって 株式会社ケイエスピー(以下 、 当社という。 )は、個人情報保護法その他関連法令等を遵守し、当社の保有するお客様を特定できる情報(以下 、 個人情報という。
Use of personal information We strongly acknowledge the importance of privacy protection when using personal information and also use personal information within the scope of the purpose of use.
Usage of personal information The company shall be aware of the importance of protecting personal information when using personal information, and use personal information only for the purposes for which it was intended.
Business consignment and joint use When consigning handling of personal information to any third party in accordance with business consignment or when using personal information jointly with any third party, the Company shall check the personal information protection scheme of the third party and conduct contractual and other measures that take into consideration personal information protection.
Purpose of use of personal information When using personal information, we will indicate the purpose of use at the time of acquisition of the personal information and use it appropriately within the scope of the person's consent.
When using personal information for purposes not specified below, we will do so after obtaining the consent of the person in advance.
以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行います。
When using personal information, and will take measures to ensure that it is not used, beyond the extent that is necessary in order to achieve specified purposes.
収集した個人情報を利用する際は、目的以外の利用を防止するための適切且つ十分な措置を講じます。
Purpose of use of personal information When using personal information provided by customers, the purpose of use shall be clearly specified each time and used within the scope of the purpose of use.
Use of personal information When using personal information, we will clarify the purpose of use to employees and business partners, use it only within that range, and do not use it beyond the range of.
When using personal information in conjunction with third parties and when entrusting the treatment of personal information to third parties, We will supervise such third parties to ensure the appropriate use of personal information.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.