We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
本サービスの利用にあたり
本サービスの利用に際して
本サービス利用の際
本サービスの利用時
サービス利用時
本サービスの利用に際し
サービスを使用する際
サービスを使用する場合
サービスを利用するとき
本サービスを利用する際
本サービスを利用するにあたり
本サービスのご利用にあたって
Article 5 (Prohibited matters) Users shall not commit the following acts or any acts deemed by NK to be equivalent thereto when using the service.
Article 5 (Prohibited acts) The User must not perform the following actions when using the Service.
第5条(禁止事項) ユーザーは,本サービスの利用にあたり,以下の行為をしてはなりません。
3-4The user must adhere to the agreement when using the service.
3-4利用者は,本サービスの利用に際しては,本規約を遵守する必要があります。
When registering a password when using the Service, the User shall strictly manage the security of such information so that it cannot be used illegally.
The user shall be aware of risks such as leakage due to the transmission of credit card number and other means of payment when using the Service, and shall do so at his or her own risk.
The user shall be aware of the dangers of leaks, etc., associated with the transmission of credit card numbers, etc., when using the Service, and shall do so at his or her own risk.
The User shall be responsible for any and all charges associated with the means of payment, such as the transmission of credit card numbers when using the Service. You must be aware of the risks of leakage and other risks and do so at your own risk.
Restrictions Users shall not engage in the following when using the Service.
禁止事項 利用者は、本サービスの利用に際して、以下に記載することを行ってはなりません。
In addition, Members are prohibited from performing any of the acts described below when using the Service.
また、会員は本サービス利用の際、以下に掲げる行為をしてはなりません。
When using the Service, the User transfers the copyright, etc. of all information, contents, etc. posted on the Site or sent to Centrair by e-mail, etc., free of charge, and with respect to the use of such information and contents by Centrair. The author shall not exercise his/her personal rights.
Developers promising their users full data security when using the service features.
サービス機能を使用すると、開発者は自分のユーザーの完全なデータセキュリティを約束します。
Group registration is required when using the service.
利用の際は団体登録が必要となります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.