Download for Windows Premium
Publiciteit
whose names appear

Vertaling van "whose names appear" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
名簿
As stated in the Record Date Announcement, the Interim Dividend will be payable to Shareholders whose names appear on the Company's share register on 14 November 2013.
基準日 公告で記載したとおり、2013 年 11 月 14 日に当社の株主名簿に登録されている株 主に対し中間配当が支払われます。
Additionally, since the effective date of the stock split will be July 1, 2013, the Company plans to grant benefits under the current plan to shareholders whose names appear on the register of shareholders as of June 30, 2012 and who own one share or more (standard for benefits described below in the section entitles "Criteria prior to change" in (2) Details of plan changes).
また、今回の株式分割は、平成 25 年7月 1 日に効力が発生いたしますので、平成 25 年6月 30 日 現在の株主名簿に記載または記録された、当社株式1株以上保有の株主様に対する優待は、従来どお りの基準(下記(2)変更の内容に記載の変更前の基準)に基づき、贈呈させていただく予定です。
Athletes whose names appear on the list do not need to submit a new audiogram.
そのリストにある選手は新たに聴力検査表を提出する必要はない。
Talk to one of the site administrators or any currently active contributor (the people whose names appear on the "Recent changes" page); use their user talk pages.
サイト管理者 や現在アクティブな投稿者 ( 最近の更新ページ にその名前が現れます) と話をしてください。 彼らのユーザートークページを使用してください。
Where the Company specifies the record date as described in the preceding paragraph, the Company shall give public notice of such record date and the fact that those shareholders whose names appear on the shareholder registry as at such record date are entitled to exercise their voting rights at a relevant shareholders meeting no less than 2 weeks prior to such record date.
前項において、基準日を定めたときは、当該基準日の2週間前までに、当該基 準日および当該基準日において株主名簿に記載され、または記録されている株主 が株主総会において議決権を行使することができる株主である旨を公告するも のとする。
Bear in mind that those in control of the Illuminati fear campaign are not those whose names appear as members on the lists leaked to the populace.
イリュミナティの恐れさすキャンペーンのコントロール下での彼らが大衆に漏らされて、その名前がリスト上のメンバーとして現われる彼らではないということを。
Method of distribution of dividends The dividends specified in Paragraphs 1 and 2 shall be distributed in cash within three months in principle after such Settlement Date to the unitholders or registered pledgees whose names appear or are recorded as such on the latest unitholders' list as of the Settlement Date, in proportion to the respective number of units held by such unitholders.
分配金の分配方法 第 1 項及び第 2 項に規定する分配金は、金銭により分配するものとし、原則として決算日から 3 ヶ月以内に、決算日現在の最終の投資主名簿に記載又は記録のある投資主又は登録投資口質 権者を対象に、投資口の口数に応じて分配する。
The right to attend and vote at the 2020 AGM will be granted to the shareholders whose names appear on the Company's share register at the close of business on Tuesday, 26 May 2020.
2020年定時株主総会に出席して議決権を行使す る権利は、2020年5月26日(火曜日)の営業時間終了時点の株主名簿に名前が登録され ている株主の皆様に付与されます。
The stakeholders whose names appear on the "Manage Closely" quadrant in the upper-right have highest priority.
その中で右上の最も密な対応の領域に出てきた関係者が一番優先順位が高くなります。
Interim dividends The Board declared an interim dividend of ¥6 per ordinary share in respect of the Reporting Period, payable on 10 January 2020 to the Shareholders whose names appear on the Company's share register as at the close of business on 9 December 2019.
中間配当 当社取締役会は、報告対象期間につき当社普通株式一株当たり6 円の中間配当を宣言しました。 これは、2019 年12 月9 日の営業時間終了時の株主名簿に名前が登録されている株主に対して、2020 年1 月10 日に支払われ る予定です。
The Final Dividend will be payable on Friday, 23 June 2017 to the Shareholders whose names appear on the share register of the Company at the close of business on the Record Date.
これは、基準日の営業時 間終了時点において当社の株主名簿に登録されている株主の皆様へ 2017 年 6 月 23 日に支払われます。
Record Date for Distributing Interim Dividend The Interim Dividend will be payable to the Shareholders whose names appear on the Company's share register at the close of business on Monday, 9 December 2019.
中間配当権利確定基準日 中間配当は、2019 年 12 月 9 日(月曜日)の営業時間終了時点に当社の株主名簿に名前が登 録されている株主の皆様に対して行われます。
In November 2009, Inhofe's fellow Republican Congressman James Sensenbrenner of Wisconsin wrote to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) demanding that scientists whose names appear in the stolen CRU e-mails be blacklisted from all further work with the IPCC.
2009年11月、インホフ氏と同じく共和党でウィスコンシン州選出のジェームズ・センセンブレナー下院議員は、気候変動に関する政府間パネル(IPCC)に対し、CRUから流出した電子メールに名前がある科学者たちをブラックリストに載せ、今後IPCC関連のすべての仕事から追放するようにと文書で要求した。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor whose names appear in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1849. Exact: 19. Verstreken tijd: 77 ms.