Vertaling van "whose one" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A heat sink device (1) is provided with an insulating substrate (3) whose one plane is permitted to be a heat generating body mounting plane, and a heat sink (5) fixed on the other plane of the insulating substrate (3).
放熱装置1は、一面が発熱体搭載面となされた絶縁基板3と、絶縁基板3の他面に固定されたヒートシンク5とを備えている。
Shidare-bunko (the weeping style of bunko-musubi knot): the one whose one 'tare' is long, and it is easy to tie and looks unique.
しだれ文庫:片方のたれのみを長くしたもの、簡単に結べて個性的に見える利点がある。
the one whose one' wing' forms the shape of flower with hair elastic etc.
片方 の 羽 を ヘア ゴム など で 花 の 形 に 整形 し た もの 。
A via hole (21) whose one end is grounded is provided in the vicinity of a connecting end part of at least an input matching circuit board (17) or an output matching circuit board (18) with a transistor chip (10).
入力整合回路基板17あるいは出力整合回路基板18の少なくともいずれか一方の、トランジスタチップ10との接続端部の近傍に、一端が接地されたヴィアホール21を設ける。
Kaishi whose one side is bag-shaped is also available, and this type of kaishi is useful to wrap leftovers of sweets and carry them back.
食べ残しの菓子などを包んで持ち帰る際に便利なよう、片側が袋状になったものもある。
the one whose one' tare' is long, and it is easy to tie and looks unique.
片方 の たれ のみ を 長 く し た もの 、 簡単 に 結べ て 個性 的 に 見え る 利点 が あ る 。
Further, there is provided an adamantane compound comprising an adamantane ring having hydrogen atoms whose one to four are replaced by glycidyl ether groups while remaining 6 or more hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms.
アダマンタン環の水素原子の1~4個がグリシジルエーテル基に置換され残余の水素原子の6個以上がフッ素原子に置換されたアダマンタン化合物。
In spite of high potential of liquid crystals as an organic semiconductor (SOMS), there had been no appropriate place to meet the people who are interested in SOMS, share the latest results, and discuss the common interests on it, whose one of the reasons is due to the interdisciplinary research field between the liquid crystal and the organic semiconductor.
しかしながら、液晶物質における電子伝導の確立から 20 年が経過し、有機半導体としての高い発展の可能性が明らかにされたにもかかわらず、この課題に興味をもつ研究者が集い、最新の研究成果を共有し、関連する興味について議論する場がありませんでした。それは液晶と有機半導体との境界領域であることもその理由の一つと考えられます。
From the moment you start working with them, EMC deploys a veritable army of business and technical specialists whose one goal is your satisfaction.
EMCは、お客様との協力関係が始まったその時から、お客様のご満足を唯一の目標とする、ビジネス分野および技術分野における真のスペシャリスト・グループを動員します。
Is it not sufficient witness against the faithlessness of those who for a trifle betrayed their faith, who bartered away immortality for that which perisheth, who gave up the Kawthar of the Divine Presence for salty springs, and whose one aim in life is to usurp the property of others?
この証言は、何の 価値もないものを得るために自らの信仰を裏切り、永遠の生命を朽ち果てるものと交換し、塩泉を求めて神の御前の大河を放棄し、他人の財産を奪うことを人生 の唯一の目的とするものらの不誠実さを充分に立証するものではなかろうか。
How to meet a holiday Knowing whose one will be the year, let's talk about symbolism.
休日に会う方法 年間誰かになることを知って、象徴について話しましょう。
In some cases, parents and siblings can apply for it. Person whose one of family member has following kind of visa can apply for this; Professor, Artist, Religious activities, Journalist, Business manager, Legal/Accounting services, Medical services, Researcher, Instructor, Engineer, Specialist in humanities, International services, Intra-company transferee, Entertainer, Skilled labor, Cultural activities, Student etc.
家族滞在ビザを取得できる条件 教授、芸術、宗教、報道、投資・経営、法律・会計、医療、研究、教育、技術、人文知識・国際業務、企業内転勤、興行、技能、文化活動、留学などの在留資格を持つ者の配偶者や子供であることが条件となります。
DEVICE FOR TAKING OUT BAR-LIKE WORKPIECE WHOSE ONE END IS LARGE SIZED