Download for Windows Premium
Publiciteit
will continue to direct

Examples with "will continue to direct" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Going forward, through opportunities such as these which seek to nurture children's artistic and cultural interests, as well as through other activities in support of future generations - for example, the company's science classes conducted upon request all around Japan - MHI will continue to direct its efforts into activities that reflect its CSR commitments to forge close ties with society and to serve as a bridge to the next generation.
今後も、子どもたちに芸術・文化に親しんでもらえる今回のような機会に加え、各地域で出前理科授業等の次世代育成支援活動を行うなど、CSR行動指針に掲げる社会との絆 次世代への架け橋を反映した活動に力を注いでいきます。
Takiguchi: That means you will continue to direct films?
滝口:ということは、あなたは映画の監督を続けるのですね? リー:現在、2つのプロジェクトに取り組んでいます。
Sumitomo Chemical will continue to direct its resources to fields in which the Company has competitive advantages, aiming to achieve sustained growth through creation of new value.
住友化学は、今後も、新たな価値創造を通じた持続的な成長を目指し、競争力のある分野を中心に経営資源を振り向けてまいります。
Going forward, MHI will continue to direct its efforts into activities that reflect its CSR commitments to forge close ties with both the Earth and society and to serve as a bridge to the next generation.
当社は今後とも、CSR行動指針に掲げる地球との絆 社会との絆 次世代への架け橋を反映した活動に力を注いでいきます。
In Japan, he will continue to direct the policy for the prevention and control of avian influenza as the Chairman of the Committee for the Control of Avian Diseases, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
国内にあっては、農水省の家禽疾病委員会委員長として、高病原性鳥インフルエンザ対策の指揮を継続する。
Mr. Le Thanh Cung - Chairman of Binh Duong People's Committee emphasized that in the near future, the leaders of the province will continue to direct, as well as give practical support policies like assigning land without collecting land use fees for land used in development projects, direct the credit institutions to provide preferential loans for investors, workers to buy a house in the forms of preferential interest rates, subsidized interest rates, provide the long term loans, and concurrently direct the investors of the Industrial zones to take responsibilities for coordinating with Becamex IDC to implement and educate enterprises and workers in industrial zones about policies of the PPC with the social housing.
ビンズオン省のレ・テャン・クン氏人民委員会長 は近い将来、地域の指導者たちは、機関を演出、土地利用開発プロジェクトの土地使用料を収集せずにそのような土地の割り当てなど実用的なサポートポリシーを与えるだけでなく、指示していきます投資家への優遇融資のために、従業員がローンを拡張し、金利優遇、補助金の金利の形で住宅を購入すると強調した。 同時に工業団地の投資家へのBecamex IDCの実装と社会住宅の工業会社への企業や労働者への通信を調整する責任を負うべきである。

Andere resultaten

SOX has and will continue to have a direct impact on the role and profile of information and records management within public corporations and beyond.
SOXは、上場企業やそれ以外の企業の情報/記録の管理の役割と特性に直接的な影響を与えますが、今後もこの傾向は続きます。
Although the Internet has become so widespread and communication means have become quite convenient and it is now very easy to access a great deal of information, I do hope from my heart that people will continue to value direct contact and exchanges among individuals.
このようにインターネットが普及し,コミュニケーションの手段が便利になって,また多くの情報が得られるようになりましても,これまでのとおり人と人との直接の交流ですとか,結び付きといったものも大切にされていくことを心から望んでおります。
In the event that the right to object to the use of personal data for direct marketing is exercised, the User shall be informed that they will continue to receive direct marketing although this will no longer be targeted according to their centers of interest.
ダイレクト・マーケティング目的での使用を拒否しても、宣伝等が引き続き送られてくると通知されるが、それらには自らの嗜好は反映されない。
For any subscriptions that migrate, government customers will continue to maintain their direct relationship with Red Hat even when their subscription benefits move to Azure Government.
どのサブスクリプションについても、サブスクリプションの特典が Azure Government に移行された場合でも、政府機関のお客様と Red Hat との直接的な関係は変わらず維持されます。
After the Service Agreement is formed, the Member will be able to use Zaif Coin Reserve and any services incidental thereto, and unless the Member requests to cancel the Service Agreement, we will continue to make monthly direct debits and purchases of virtual currency installment deposits on behalf of the Member.
本件委託契約の成立以後、会員はZaifコイン積立及びその付帯サービスの提供を受けることができ、毎月の口座引き落とし及び積み立て購入は、会員から本件委託契約の解約のお申し出のない限り自動的に継続されます。
We will continue our efforts to support direct negotiations between leaders of the transitional government and regional commanders, implementation of the commander incentive programs and promotion of the reintegration programs, so that the momentum for DDR be maintained even after the presidential election.
DDRのモメンタムが大統領選挙後も維持されるよう、移行政権の指導者と地方司令官との直接交渉の支援、司令官インセンティヴ・プログラムの実施、社会復帰プログラムの推進等の努力を引き続き行っていきます。
In the area of trust asset administration, we enjoy the economies of scale in basic operations gained through the transfer of assets to Japan Trustee Services Bank, Ltd., and continue to direct efforts toward high-value-added services, such as online access to integrated information.
受託資産管理業務では、日本トラスティ・サービス信託銀行への資産移管により基盤業務におけるスケール メリットを享受しつつ、オンラインによる統合情報提供などの高付加価値サービス機能を強化しております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 102263. Exact: 6. Verstreken tijd: 162 ms.