Examples with "will continue to direct" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Going forward, through opportunities such as these which seek to nurture children's artistic and cultural interests, as well as through other activities in support of future generations - for example, the company's science classes conducted upon request all around Japan - MHI will continue to direct its efforts into activities that reflect its CSR commitments to forge close ties with society and to serve as a bridge to the next generation.
Sumitomo Chemical will continue to direct its resources to fields in which the Company has competitive advantages, aiming to achieve sustained growth through creation of new value.
Going forward, MHI will continue to direct its efforts into activities that reflect its CSR commitments to forge close ties with both the Earth and society and to serve as a bridge to the next generation.
In Japan, he will continue to direct the policy for the prevention and control of avian influenza as the Chairman of the Committee for the Control of Avian Diseases, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
国内にあっては、農水省の家禽疾病委員会委員長として、高病原性鳥インフルエンザ対策の指揮を継続する。
Mr. Le Thanh Cung - Chairman of Binh Duong People's Committee emphasized that in the near future, the leaders of the province will continue to direct, as well as give practical support policies like assigning land without collecting land use fees for land used in development projects, direct the credit institutions to provide preferential loans for investors, workers to buy a house in the forms of preferential interest rates, subsidized interest rates, provide the long term loans, and concurrently direct the investors of the Industrial zones to take responsibilities for coordinating with Becamex IDC to implement and educate enterprises and workers in industrial zones about policies of the PPC with the social housing.
Although the Internet has become so widespread and communication means have become quite convenient and it is now very easy to access a great deal of information, I do hope from my heart that people will continue to value direct contact and exchanges among individuals.
In the event that the right to object to the use of personal data for direct marketing is exercised, the User shall be informed that they will continue to receive direct marketing although this will no longer be targeted according to their centers of interest.
For any subscriptions that migrate, government customers will continue to maintain their direct relationship with Red Hat even when their subscription benefits move to Azure Government.
どのサブスクリプションについても、サブスクリプションの特典が Azure Government に移行された場合でも、政府機関のお客様と Red Hat との直接的な関係は変わらず維持されます。
After the Service Agreement is formed, the Member will be able to use Zaif Coin Reserve and any services incidental thereto, and unless the Member requests to cancel the Service Agreement, we will continue to make monthly direct debits and purchases of virtual currency installment deposits on behalf of the Member.
We will continue our efforts to support direct negotiations between leaders of the transitional government and regional commanders, implementation of the commander incentive programs and promotion of the reintegration programs, so that the momentum for DDR be maintained even after the presidential election.
In the area of trust asset administration, we enjoy the economies of scale in basic operations gained through the transfer of assets to Japan Trustee Services Bank, Ltd., and continue to direct efforts toward high-value-added services, such as online access to integrated information.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.