Examples with "will make continued efforts" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will make continued efforts to improve credibility through communication.
今後もコミュニケーションによる信頼性の向上に努めます。
Our company will make continued efforts to improve our protection and handling of personal information.
当社は、個人情報の保護及び取扱いについて、継続的改善に努めてまいります。
Aeon will make continued efforts to contribute to public-interest activities with the aim of helping people lead fulfilling lives in their local communities.
イオンはこれからも、地域の豊かな暮らしの実現に向けて、公益活動への貢献を推進し てまいります。
Since these issues above are caused by the current insufficient system, we will make continued efforts to establish "the sign language interpreting system of mainly hired sign language interpreters".
Progressive spirit We will make continued efforts to improve our corporate value, by anticipating future trends.
進取の精神 時代を先取りし、継続的に企業価値向上に努めます 森六の挑戦は、まだまだ終わらない。
Konami Sports will make continued efforts to help solve issues in local communities, by tapping into its expertise amassed over decades of sports instruction.
Going forward, Sumitomo Chemical will make continued efforts to improve the competitiveness of its CPL business by further streamlining and improving the production process while at the same time building an optimal organization for production, sales, and research that can respond flexibly to market developments.
(Production streamlining) In regard to production, JMS Group will make continued efforts to streamline production and gain technological innovation so as to achieve further quality stability, cost reduction and higher product competitiveness.
The electric power companies will make continued efforts to carry out the pluthermal projects as early as possible, and seeks to carry them out at 16 to 18 nuclear reactors across the country by fiscal 2015 at the latest when the MOX Fuel Fabrication Plant is scheduled to come on line.
Toray Advanced Materials Korea Inc. will become a company that will make continued efforts to realize a future that society and mankind dream of with such creative management.
Sumitomo Chemical will make continued efforts to realize sustainable growth and increase corporate value by achieving "Business and Work Process Innovation Through IoT."
Legal compliance We obey the Law as well as other standards related to personal information. Continued Approach to Protect Personal Information We will make a continued effort to improve the guidelines of protecting personal information reasonably and effectively.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.