Download for Windows Premium
Publiciteit
will make continued efforts

Examples with "will make continued efforts" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will make continued efforts to improve credibility through communication.
今後もコミュニケーションによる信頼性の向上に努めます。
Our company will make continued efforts to improve our protection and handling of personal information.
当社は、個人情報の保護及び取扱いについて、継続的改善に努めてまいります。
Aeon will make continued efforts to contribute to public-interest activities with the aim of helping people lead fulfilling lives in their local communities.
イオンはこれからも、地域の豊かな暮らしの実現に向けて、公益活動への貢献を推進し てまいります。
Since these issues above are caused by the current insufficient system, we will make continued efforts to establish "the sign language interpreting system of mainly hired sign language interpreters".
なお、上記の課題は現在の手話通訳制度の不十分さに起因するものであることから、私たちは 、 雇用された手話通訳者を中核とする手話通訳制度の確立を目指して引き続き取り組む。
Progressive spirit We will make continued efforts to improve our corporate value, by anticipating future trends.
進取の精神 時代を先取りし、継続的に企業価値向上に努めます 森六の挑戦は、まだまだ終わらない。
Konami Sports will make continued efforts to help solve issues in local communities, by tapping into its expertise amassed over decades of sports instruction.
コナミスポーツはこれからも、長年培ってきた運動指導のノウハウを生かして、地域社会における課題解決の支援に努めていきます。
Going forward, Sumitomo Chemical will make continued efforts to improve the competitiveness of its CPL business by further streamlining and improving the production process while at the same time building an optimal organization for production, sales, and research that can respond flexibly to market developments.
今後も、製造プロセスの一層の合理化とブラッシュアップを進めるとともに、市場動向に柔軟に対応できる製造・販売・研究の最適な体制を構築することで、事業の競争力を向上していく考えです。
(Production streamlining) In regard to production, JMS Group will make continued efforts to streamline production and gain technological innovation so as to achieve further quality stability, cost reduction and higher product competitiveness.
(生産の効率化等) 生産に関しましては、生産効率の向上と技術革新に当社グループ全体で継続的に取り組み、一層の品質の安定 化、コストの低減を進め、製品の競争力を高めていくと共に、効率のよい物流体制を整備・維持し、今後も安全・ 安心な製品を世界中の患者さんと医療従事者の皆様のもとに届けてまいります。
The electric power companies will make continued efforts to carry out the pluthermal projects as early as possible, and seeks to carry them out at 16 to 18 nuclear reactors across the country by fiscal 2015 at the latest when the MOX Fuel Fabrication Plant is scheduled to come on line.
私ども電気事業者は、引き続きプルサーマルをできるだけ早く導入することとし、遅くともMOX燃料加工工場が操業開始する平成27年度(2015年度)までに、全国の16~18基の原子炉でプルサーマルの導入を目指してまいります。
Working with Ricoh, we will make continued efforts to reduce CO 2 emissions and contribute to achieving SDGs to create a sustainable society.
電力使用量データの分析など、リコーグループ様の専門部門の方々のノウハウをご教授頂き、少しでもCO 2 排出量削減につながる活動を継続し、持続可能な社会の実現に向けた活動を通じSDGsの目標達成にリコー様と共に貢献していきたいと考えております。
Toray Advanced Materials Korea Inc. will become a company that will make continued efforts to realize a future that society and mankind dream of with such creative management.
東レ尖端素材はこのような創造する経営により社会と人類が夢見る未来を実現するように、努力を続ける企業になります。
Sumitomo Chemical will make continued efforts to realize sustainable growth and increase corporate value by achieving "Business and Work Process Innovation Through IoT."
住友化学は、今後もIoT 時代の業務革新とワークスタイル変革の実現を通じて、持続的な成長と企業価値の向上に努めてまいります。

Andere resultaten

Legal compliance We obey the Law as well as other standards related to personal information. Continued Approach to Protect Personal Information We will make a continued effort to improve the guidelines of protecting personal information reasonably and effectively.
法令の遵守 当社は個人情報の保護に関する日本の法令、及びその他の規範を遵守いたします。 個人情報保護に関する継続的な活動 当社は、個人情報保護が適切、かつ効果的に実施されるよう本指針の継続的な見直し、改善に努めます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22297. Exact: 12. Verstreken tijd: 130 ms.