The bumper car collided gently with another at the amusement park.
遊園地でそのゴーカートは別の車にそっとぶつかった。
These provide the user with another way to navigate through the slideshow.
これらはスライドショーをナビゲートする別の方法をユーザに提供。
I am also with another man, to share everyone's luggage.
みんなの荷物を別の男私も、共有している。
She was injured in collision with another cyclist on the trail.
彼女は遊歩道で別の自転車と衝突してけがをした。
The company's org chart changed after merging with another business.
他社との合併後、会社の組織図は大きく変わりました。
Try to do the same actions with another audio record.
別のオーディオレコードと同じアクションを実行してください。
However, it can be offset with another manual fill.
ただし別のマニュアル フィルでオフセットすることはできます。
Our office is very pinched for space after merging with another department.
別の部署と統合してから、うちのオフィスはかなり手狭だ。
The mouthpiece slipped out when he collided with another player.
彼はほかの選手とぶつかったときに、マウスピースが口から飛び出してしまった。
For example, we will choose a channel with another name.
The athlete stopped sharply to avoid colliding with another player.
その選手は、ほかの選手とぶつからないように、ピタッと急停止した。
In this case, you need to come up with another word.
この場合、あなたは別の言葉を思いつく必要があります。
If the speaker does not work with another sound source.