Examples with "within the same time frame" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By harmonizing QMS and classification it should be possible to introduce new products within the same time frame and in one process.
You'll also receive a notification if another team member already has approved time off within the same time frame as someone else.
また、同じ期間内に別のスタッフがすでに休暇を承認済みである場合も、通知が届きます。
16 Electronics between Nagase and Kiyokawa Plating Industry Co., Ltd. The operations there in 2002, and Nagase is establishing plants to new technology will help deliver more compact, slim-type manufacture and recycle the chemicals we supply with a view to semiconductor packages at lower cost. putting them into operation within the same time frame. The Also in 2000, our subsidiary NCX completed construction new plants look set to make a promising start because the of a plant to supply chemical products for the manufacture of Singaporean government has granted Nagase Pioneer liquid crystal in Taiwan, starting production in September.
The first communication device (1) transmits signals to the second communication device (2) over a plurality of frequency bands within the same time frame.
Mutual recognition of clinical trial results would make it possible to make new products available to patients in Japan and the EU within the same time frame and through one process, ensuring high level of quality while reducing the burden on manufacturers.
If all funds have already been spent, then in this case too, but in accordance with Art. 7, clause 7 of the same law, the PF is obliged to send information about the state of the account - a notice of termination of the right to use funds as part of measures of additional state support for families. Moreover, this notification must be sent within the same time frame - no later than September 1.
We anticipate that the acquisition will steadily exceed our internal ROI standard within the same time frame as our previous investments in overseas commercial banks.
我々の ROI 基準を安定的に超えてくる時期は、 従来の海外商業銀行への出資案件と同等。
In 2010, geologists predicted a 37 percent chance of an M8.2+ event within 50 years, and a 10 to 15 percent chance that the entire Cascadia subduction zone will rupture with an M9+ event within the same time frame.
Mutual recognition of licenses for medical devices in Japan and the EU would make it possible to introduce new products in both the Japanese and European markets within the same time frame and with one process.
< 背景 > 日本と EU における医療機器の相互承認は、日本・ EU 両市場における新製品導入 を、同時かつ唯一のプロセスのもとで可能にするものである。
While the Bitcoin network is able to handle between two to eighteen transactions per second, Visa is able to handle up to 2000 transactions within the same time frame while Paypal can handle up to 115 transactions.
(Japan's Measures for Support and Follow-Up) For its part, Japan announced at TICAD IV the measures it would take to support Africa, including doubling its official development assistance to African countries by the year 2012 and providing support with a view to doubling private investment within the same time frame.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.