She walked through the automatic door without having to push or pull.
彼女は、押したり引いたりすることなく自動ドアを通り抜けた。
You can monitor the target device without having to touch their phone.
電話に触れることなく、ターゲットデバイスを監視できます。
Executing some jobs on the workstation without having a seat is forbidden.
着席せずに、ワークステーション上でジョブを実行することは禁止です。
It is now possible to explore creations without having to log in first.
ログインせずに作品を閲覧することができるようになりました。
Enjoy a speedy departure without having to line up at the check-in counter.
チェックインカウンターに並ぶことなく、スピーディにご出発いただけます。
Long you can enjoy the layout without having to melt or withered or.
枯れたり溶けたりすることなく長くレイアウトを楽しめます。
They reign over the battlefield without having to physically be involved.
彼女たちは物理的に関与することなく戦場を支配する。
Save money immediately without having to spend on additional equipment.
追加の機器に費やすことなく、すぐにお金を節約します。
Create your own music without having to go to a real study.
実際の研究に移動することなく、独自の音楽を作成します。
Normally, all card functions are available without having to swap drivers.
普通は、カードの機能は全てドライバを切り替えることなく利用できます。
Delivery allows buyers to guess without having to bet their own cash.
配達により、買い手は自分の現金を賭けることなく推測することができます。
It allows crediting or withdrawing funds without having to close a payment channel.
支払いチャネルを閉じることなく資金を入金または出金することができます。
Use them in your design without having to worry about copyright issues.
著作権の問題を心配することなく、あなたのデザインに使用できます。