Out of habit, I saved the file twice, without thinking about it.
私は何も考えず、習慣でそのファイルを二回保存した。
It was probably good that I started without thinking about anything.
Some of them we actively use, even without thinking about the meaning.
それらのいくつかは、意味について考えることなく、積極的に使用します。
Make a playlist - means to conduct training in a positive key, without thinking about the exercises and how it is hard.
プレイリストを作る - 演習について考えることなく、積極的な鍵でトレーニングを行うこととそれがどのように難しいかを意味します。
I think the most interesting thing is to rediscover the unique customs of your own country that you have been accustomed to forever without thinking about the origin.
原点も意識せず、ずっと慣れていた母国独特の習慣を再発見するのは最も興味深いと思います。
They tumble in heated discussions without thinking about the outcomes.
彼らは、結果もあまり考えずに、つい熱い議論に首を突っ込んでしまう。
Let's live this life without thinking about short term difficultly.
短いスパンで難しく考えず、のびのびとこの人生を生きていこう。
The girl will get herself whatever she wants, without thinking about finances.
女の子は財政を考えずに、彼女が望むものは何でも自分自身を得るでしょう。
You can concentrate without thinking about extra things.
余分なことを考えず集中することができます。
They senselessly wasted resources without thinking about the future.
彼らは将来のことも考えず、むやみに資源を浪費してしまった。
It was a mistake to come here without thinking about it.
何も考えずにやって来たのが失敗だ。
Don't pass over that part without thinking about it.
何も考えずにこの部分を通り過ぎないでください。
He throws around his tools without thinking about where they land.
彼は道具をどこに飛んでいくかも考えずに、ぽんぽん放り投げる。