Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without using a device
Vertaling van "without using a device" in Japans
装置を用いることなく
A dyeing/pasting system comprising a dyeing device and a pasting device arranged in close proximity to each other in which slide glass attached with a specimen sample dyed in the dyeing device can be transferred to the pasting device without using a device for conveying the slide glass in the dyeing device.
染色装置と貼着装置とが近接して設けられた染色貼着システムであって、染色装置で染色された検体標本付スライドガラスを、染色装置のスライドガラスの搬送装置を用いることなく貼着装置に移送できる染色貼着システムを提供する。
There are provided an AC motor control method and device capable of continuously operating an AC motor without increasing the main circuit voltage up to the excessive voltage level without using a device for feeding back the regenerative resistance or regenerative energy to the power source.
回生抵抗または回生エネルギーを電源に還すための装置を用いることなく、主回路電圧を過大電圧レベルにまで上昇させないで、交流電動機を運転継続することができる交流電動の制御方法及び装置を提供する。
Camera shake correction can be performed without using a device having a special mechanism.
The air necessary to measure exhaust gas composition is supplied to an exhaust sensor without using a device that generates positive pressure.
正圧を発生させる装置を用いずに、排気ガス成分の測定に必要なエアーを排気センサーに供給する。
Disclosed is an obstacle detection device for a vehicle, which is capable of calculating the offsets of the angle of inclination in the vertical direction and the angle of rotation in the horizontal direction of a radar unit and performing position adjustment work of the radar unit without using a device other than the radar unit and without being subjected to excessive place restrictions.
レーダユニットとは別の機器を用いることなく、さらに、場所的な制限を過度に受けることなく、レーダユニットの上下方向傾斜角及び水平方向回転角のオフセット量の算出や、レーダユニットの位置合わせ作業を行うことができる車両用障害物検知装置を提供する。
The mark diameter shall be easily legible without using a device such as light microscopes. It is recommended to include the following sentence in the user manual of your product: This product installs a radio system which has been approved as a radio station in a low power data communication system based on the Radio Law.
下記認証マークを表示せず本製品を使用した 結果、お客様及びお客様の製品を使用するユーザー様が被る損害について、弊社は一切の 責任を負いません。 本製品には、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局として、工事設計認 証を受けた無線設備を内蔵しています。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
