I have the same word-processor as this.
私はこれと同じワープロを持っている。
A file handled by another application, like a word-processor document or a spreadsheet.
ワープロ ドキュメントやスプレッドシートなど、別のアプリケーションで処理されるファイル。
Thus one could put an anchor centered above a lowercase-a indicating that all accents (acute, grave, umlaut, circumflex, tilde, macron, ring, caron, ...) should attach there, and underneath all the accents one could put another anchor so that when the two glyphs are adjacent in the text the word-processor will know where to place the accent so that it rides above the "a".
ですから、大文字 A の上部中央に、すべてのアクセント (アキュート、グレーブ、ウムラウト、サーカムフレックス、リング、キャロン... ) の接続するべき場所を指定する 1 個のアンカーと、すべてアクセントの下にそれぞれのアンカーを置くことができます。そのため、2 個のグリフがテキスト内で隣り合って現れたときに、ワードプロセッサは"A"の上に重なるアクセントがどこに位置するのか知ることができます。
Use the \\\"Replace\\\"-Button to exchange the initial word in your favourite word-processor with an appropriate synonym
適切な同義語でお気に入りのワードプロセッサの最初の単語を交換する\\\"置換\\\"·ボタンを使用して
Something is wrong with this word-processor.
このワープロはどこか故障している。
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
This word-processor is very convenient.
そのワープロは大変便利だ。
Type-based serial printers also reached speeds of 1,200 characters per minute by the mid-1960s and speeds of 2,400 characters per minute by the mid-1970s. Dot-matrix serial printers were also developed. Initial models had only 16 x 16 dot matrixes, but by 1977 24 x 24 dot-matrix printers were developed that were widely used, as office computers, and then dedicated word-processor machines, started to appear in the 1980s.
活字式のシリアルプリンタも1960年代後半には1,200字/分,1970年代半ばには2,400字/分に達した.またワイヤドット方式のシリアルプリンタも開発され,当初は16ドット程度であったが,1977年に24ドットのプリンタが開発されるとオフィスコンピュータをはじめ,1980年代に発展したワープロなどに広く用いられた.
Wiki Markup: If you are using the WYSIWYG HTML editor with ordinary word-processor style controls, then you should use those controls to format your entry.
Wikiマークアップ: あなたがWYSIWYG HTMLエディタを一般的なワードプロセッサスタイルで使用している場合、入力項目をフォーマットするため、ワードプロセッサスタイルのコントロールを使用してください。
Now I would like to get to the technical part and the first feature is about a remarkable word-processor project. e:doc At the first sight, e:doc by Thomas Schmickl looks a bit like a "Mini-Lyx" which is a graphical user interface for the LaTeX layout system.
まずは、 注目すべきワープロ・プロジェクトにかんする機能です。 e:doc Thomas Schmicklによるe:doc [8] は、 一見LaTeX版下システム用のグラフィカル・ユーザー・インターフェースであるMini-Lyxのようです。 が、 それどころではないのです。
For writers If you write content, you can use Quark Author or Quark XML Author for Microsoft Word to create structured content within a familiar word-processor environment.
ライターテキストを記述する場合には、Quark AuthorまたはQuark XML Author for Microsoft Wordを使用すれば、使い慣れたワードプロセッサ環境で、構造化されたコンテンツを作成することができます。
Contributors should submit their manuscripts to the Editorial Committee in the form of (i) a text file or a word-processor file, and (ii) a PDF file.
投稿者は、最終原稿の 1テキストファイルないしワープロソフトによる文書ファイルと、2 PDFファイルを編集委員会に提出する。
If you have your documents stored elsewhere and all you need is a word-processor, you can easily import your documents to SkyDesk Writer and work on them.
他の場所に文書を保存していて、ワードプロセッサーだけ必要なのであれば、簡単に文書をインポートしてSkyDesk Writerで作業することができます。