Download for Windows Premium
Publiciteit
work is in progress

Vertaling van "work is in progress" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
作業が進行中
This allows idea submitters to know as soon as possible when work is in progress for their request.
これによって、リクエストに関する作業が進行中の場合、アイデアの提出者はできるだけ早く知ることができます。
ReplaceOpens the Replace Resource dialog box, which you can use to replace the selected resource with another on the selected task. If the task has not yet started, the new resource completely replaces the old one. If work is in progress on the task, the new resource is added to the task. The old resource is credited with the amount of work already completed, while the new resource is assigned to the remaining work.
置換[リソースの置換] ダイアログ ボックスを開きます。このダイアログ ボックスを使用して、選択したリソースを、選択したタスク上の別のリソースで置き換えることができます。タスクが開始されていない場合、新しいリソースは古いリソースを完全に置き換えます。タスクで作業が進行中の場合、新しいリソースはタスクに追加されます。新しいリソースが残りの作業に割り当てられている間、古いリソースは既に完了している作業量に確定されます。
The project is led and operated by Chevron, and construction work is in progress with the aim of starting LNG production from the end of 2016.
本プロジェクトは、シェブロン社が操業を担うLNGプロジェクトであり、2016年末のLNG生産開始を目指して、現在建設作業が進行中です。
As a development extension managed openly by Avnu Alliance Pro AV segment members, work is in progress to deploy a new streamlined testing and certification program from Avnu Alliance to support this new network solution for implementation by Pro AV manufacturers.
現在、Avnu Alliance Pro AVのメンバーがオープンに管理している開発エクステンションとして、新しい合理化されたテストを展開する作業が進行中です。 Avnu Allianceの認証プログラムは、Pro AVメーカーによるこの新しいネットワークソリューションの実装をサポートします。
Work is in progress on the back and middle of the shoulders.
肩の後ろと真ん中の作業が進行中です。
Work is in progress to make the older material compliant with the above licenses.
古い著作物を上に挙げたライセンスに準拠させる作業が進行中です。
Comments: Work is in progress on translations of the new Handbook into Korean, Japanese, Chinese, and Spanish.
備考: 新しいハンドブックの韓国語、日本語、中国語、スペイン語への翻訳作業が進行中となって いる。
Moreover, extensive work is in progress for additional bases.
さらに、追加的基地を作るため広範囲の作業が進められております。
The cleaning crew said that maintenance work is in progress throughout the building.
清掃スタッフによる館内の保守作業が、ただいま全館で実施中です。
In fact, the code is already available while work is in progress.
実際、コードは作業の進行中に すでに利用可能 です。
Currently, sample evaluation work is in progress with many customers, targeting the annual sales of 10.0 billion yen in the fiscal year 2015 to meet the trend of spreading solar cell systems.
現在、多くのお客様にサンプルワークを進めており、太陽電池の普及拡大に合わせ、2015年度には年間売上高100億円を目指します。
The employer shall, when carrying out the work inspecting, repairing, adjusting (excluding those for teaching, etc.), cleaning or lubrication, or confirmation of these results for an industrial robot within its movement range, take measures of stopping the operation of the industrial robot, locking the start switch while carrying out the said work, posting a sign on a start switch of the said industrial robot to indicate the work is in progress in order to prevent the persons other than the worker who engages in the operation from operating the said start switch.
事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトの検査、修理、調整(教示等に該当するものを除く。)、掃除若しくは給油又はこれらの結果の確認の作業を行うときは、当該産業用ロボツトの運転を停止するとともに、当該作業を行つている間当該産業用ロボツトの起動スイッチに錠をかけ、当該産業用ロボツトの起動スイッチに作業中である旨を表示する等当該作業に従事している労働者以外の者が当該起動スイッチを操作することを防止するための措置を講じなければならない。
His work is in progress even during onboard over rough sea condition. He may have his own powerful stabilizer, like the radar.
揺れる船上でも更に研究を進めている彼には、きっとレーダーにも負けない高性能のスタビライザーが付いているに違いありません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.