Download for Windows Premium
Publiciteit
work to further develop

Examples with "work to further develop" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following training is one way we work to further develop the locally-hired staff at our overseas offices and promote business rooted in the regional economy.
これらの海外拠点で働く現地採用スタッフの更なる活躍と地域に根差したビジネスを推進するため、以下のような取り組みを行っています。
And so those specifications can then be passed out to any vendors that are providing equipment that goes into the plant, and can be understood by any integrators or firms that are helping work to further develop their strategy for digital transformation.
これらの仕様は、工場で使用される機器を提供するベンダーにも伝えられ、デジタルトランスフォーメーションの戦略をさらに発展させるために作業を支援するインテグレーターや企業にも理解されるようになっています。
Around 50,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life-from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions.
約50,000名の従業員が人々の生活をより良くするためのテクノロジーの開発に取り組んでおり、その範囲は、バイオ医薬品による治療、がんの治療、多発性硬化症、科学的研究や生産のための最先端の技術の開発から、スマートフォンやLCDテレビ向けの液晶に至るまで多岐にわたります。
Going forward, Rakuten will work to further develop the Rakuten Mobile business as the service provider. *Please note that the information contained in press releases is current as of the date of release.
楽天は今後、サービスの提供主体としてこれまで以上に楽天モバイル事業に注力してまいります。 以上 ※ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。 最新の情報と異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
NTT will continue to strengthen cooperation between the various bodies, such as the Internal Control Office and Group companies' respective Audit & Supervisory Board Members, and work to further develop the sophistication of the Group's audit system, based on NTT Group's business development and reorganizations both in Japan and overseas.
引き続き、NTTグループの事業展開や国内外の組織再編などを踏まえ、内部統制室及びグループ会社監査役な どとの連携を強化するとともに、グループ監査体制の高度化に向けて取り組んでまいります。
As a result of discussion and inspection by the Audit & Supervisory Board based on the Furthermore, despite the ongoing spread of the COVID-19 pandemic, through the cooperation of related audit organizations and the above, the effectiveness of the Audit & Supervisory Board was evaluated as being secured. active utilization of web conferencing for site visits, the effectiveness of the audit was not impaired. NTT will continue to strengthen cooperation between the various bodies, such as the Internal Control Office and Group compa- Audit & Supervisory Board Members, which include independent outside corporate Audit & Supervisory Board Members, attend nies' respective Audit & Supervisory Board Members, and work to further develop the sophistication of the Group's audit system, meetings of the Board of Directors and other important meetings.
なお、関係監査組織 査役会の運営などです。 これらを踏まえ、監査役会で議論・検証した結果、監査役会の実効性は確保されていると評価しました。 セ ク シ との連携、往査にあたっては、新型コロナウイルス感染症の流行が拡大する中、Web会議システムを積極的に活用することにより、監査 引き続き、NTTグループの事業展開や国内外の組織再編などを踏まえ、内部統制室及びグループ会社監査役などとの連携を強化 ョ ン の実効性に支障を来たすことがないよう、対応しています。
We are very pleased that ExxonMobil has qualified MHPS' H-100 gas turbine technology for use in LNG facilities, and we look forward to continuing this work to further develop technology to reduce LNG costs, maximize plant operating rates, and provide stable operation over the long term.
このたび、LNG施設用としてMHPSのH-100形ガスタービン技術を同社に承認していただけたことは非常に光栄であり、本協業を継続することで、LNGコストの一層の削減やプラント稼働率の最大化、そして長期安定運転を可能とする技術開発がさらに進むことを楽しみにしています 。
We are very pleased that ExxonMobil has qualified MHPS' H-100 gas turbine technology for use in LNG facilities, and we look forward to continuing this work to further develop technology to reduce LNG costs, maximize plant operating rates, and provide stable operation over the long term. The MCO-MHPS LNG main refrigeration package is a good example of how MHI's oil & gas business is currently focused on unifying the Company's product lineup to meet market needs.
このたび、LNG施設用としてMHPSのH-100形ガスタービン技術を同社に承認していただけたことは非常に光栄であり、本協業を継続することで、LNGコストの一層の削減やプラント稼働率の最大化、そして長期安定運転を可能とする技術開発がさらに進むことを楽しみにしています。MCOとMHPSによるLNG主要冷却パッケージの開発は、三菱重工のオイル&ガス関連事業にとって、市場ニーズを満たし、三菱重工グループ各社の製品ラインアップを時流に合わせて統合していく手法の好事例となるものです。
Future developments We will work to further develop the two technologies introduced in this article and take up the challenge of researching and developing a new network system that merges the information and energy networks. To this end, we will link these technologies to the All-Photonics Network in the Innovative Optical and Wireless Network (IOWN) proposed by NTT and disaggregated computing for high-speed and high-efficiency data processing through decentralized coordination of diverse, geographically distributed computing devices in accordance with the application.
図3 交流給電システムと直流給電システム 図4 次世代エネルギー供給技術 図5 直流グリッドに向けた実証ステップ 図6 短絡保護、雷保護のイメージ 今後の展開 本稿で紹介した2つの技術をさらに発展させていき、NTTが掲げるIOWN(Innovative Optical and Wireless Network)構想における、オールフォトニクス・ネットワークや用途に応じて多様なコンピューティングデバイスを地理的に分散協調させることで高速・高効率なデータ処理をねらうディスアグリゲーテッドコンピューティングと連携し、光活用型の高速遮断による、直流グリッドの電力ネットワーク品質の向上や、再生可能エネルギーとコンピューティングデバイスを一体化することで、情報ネットワークとエネルギーネットワークを融合した新たなネットワークシステムの研究開発に挑戦していきます。

Andere resultaten

When we have this kind of opportunity in the future, I would like to meet President Xi wherever possible, and continue to work together to further develop Japan-China relations.
今後もこうした機会があれば,なるべくお会いして話し合いたい。 習主席とともに日中関係を発展させていきたい。
Japan will continue to stand side by side with each country and work together to further develop democracy in Asia.
今後も、各国に寄り添い、共に、アジアにおける民主主義の発展に取り組んでいきたい、そのように考えます。
The symposiums will also include panel discussions in which both parties will discuss how they can work together to further develop collaborative drug discovery research in the future.
その後パネルディスカッションにて大学研究者とバイエル社研究部門のトップたちが、産学連携による創薬をさらに発展させるためにはどうすればよいかについて議論します。
The Reggio Emilia Approach can be viewed as a resource and inspiration to help educators, parents, and children as they work together to further develop their own educational programs.
) レッジョ・エミリア・アプローチは、教育者、保護者と子供が共に教育プログラムをより発展させるための導きとして、捉えることが出来ます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 38640. Exact: 9. Verstreken tijd: 195 ms.