Download for Windows Premium
Publiciteit
work while raising

Vertaling van "work while raising" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
子育てをしながら働く
子育てをしながら仕事
働きながら子育て
I wanted to work while raising children because I didn't want to stay in a small world.
私が育児をしながら働きたかったのは、狭い世界に閉じこもりたくなかったから。
Women continuing to work while raising children, people working at home via side jobs and freelance work, these concepts have been in place going way back.
女性が働きながら子育てをするのも、副業やフリーランスとして家の中で働くスタイルも、ずっと以前からあったわけです。
In any case, if those singles are to avoid lowering the standard of living, the only way is to stay unmarried, or get married but continue to work while raising children.
いずれにせよ生活水準の低下を避けようとすれば、結婚せずに独身をつづける、あるいは結婚しても 勤めをつづけながら子育てをしていかざるをえない。
It's a great place for business people who work while raising children to check out the wide selection of picture books and books on raising children.
絵本や子育てのノウハウ本も充実しているのは、子育てをしながら働くビジネスパーソンにとって嬉しいポイント。
However, continuing to work while raising children remains a significant burden for many women, and the number of female employees who participate in corporate management is still quite small.
日本では、女性の社会進出が進んでいるとはいえ、出産や育児をしながら仕事を続けるためには個人の負担が大きく、また、女性従業員の経営参画も低いのが現状です。
In addition, since there are many female employees who are raising children, I am convinced that it is the best working environment for those who work while raising children.
また育児中の女性社員が多いので、育児をなさりながらお勤めになる方にとっては、最良の職場環境であることは確信します。
They are aimed at supporting a smooth return to work for employees who took maternity or childcare leave, and supporting diverse work styles for employees who wish to work while raising their children.
出産・育児休暇を取得した従業員のスムーズな復帰支援、ならびに子育てをしながら働く従業員の多様な働き方の支援を目的にしています。
With continuing public debates on work style reform (the nation-wide efforts to reform the way people work), businesses explore for ways to reduce overtime work while raising productivity and quality.
働き方改革の議論が進む中,生産性や質を高めながら残業を削減する方法が模索されている.
The company includes systems for maternity leave and childcare leave, and currently there are geigi in their 40s who continue to work while raising children.
産休・育休制度もあり、現在40代で子育てをしながら仕事を続けている芸妓もいる。
As a company employee, I felt that I was unable to digest my work while raising a child, and I started my business after working at three companies in order to realize a way of working that would be satisfying for me.
会社員として子育てをしながら働くなかで消化しきれないモヤモヤを感じ、自分で納得がいく働き方を実現しようと、3社での勤務を経て起業されました。
Therefore, I would like to continue my efforts to create an environment where women can work while raising children.
ですから、女性が働きながら子育てができる環境の整備を、これからも続けていきたいと思います。
Many female employees return from maternity leaves/childcare leaves and work while raising children.
産休・育休から復帰し、子育てをしながら働く女性社員も多く、一人ひとりのニーズや価値観、生き方などを受け入れ、可能な限り尊重する組織作りが不可欠となっています。
Moreover, employees who want to work while raising children can apply for programs such as the flextime system as well as reduced working hours so that they can have a flexible workstyle.
また、育児中で希望する社員は、柔軟な働き方ができるよう、フレックスタイム制度や短時間勤務制度などの利用を申請することができます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor work while raising in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 98 ms.