This entails working together to integrate cutting-edge tools and best practices.
これは、最先端のツールとベストプラクティスを活用するために協力し合うことを意味します。
Marriage can be rough sledding sometimes, but working together usually gets you through.
結婚生活も厳しい時期があるが、協力すればたいてい乗り越えられる。
The machine is composed of many small parts working together efficiently.
その機械は、効率よく連携して動くたくさんの小さな部品から成り立っています。
Space research requires advanced technology and skilled scientists working together.
宇宙研究には、高度な技術と熟練した科学者たちの連携が欠かせません。
The consortium includes universities, corporations, and government agencies working together.
そのコンソーシアムには、大学や企業、政府機関などが参加し、協働している。
The hospital's transplantation team includes surgeons, nurses, and coordinators working together.
その病院の移植チームには、外科医や看護師、コーディネーターなどが連携して参加しています。
The fashion business includes designers, manufacturers, retailers, and marketers working together.
ファッションビジネスは、デザイナー、メーカー、小売業者、マーケターなど多くの人々が連携して成り立っている。
The children enjoyed working together on the colorful jigsaw puzzle.
子どもたちは、みんなで協力してカラフルなジグソーパズルをするのを楽しんだ。
So working together and not alone is key to the success.
したがって、協力することが成功のカギになります。
The kids handled the cleanup nice and easy, working together happily.
子どもたちは協力しながら片付けをてきぱきとこなし、楽しそうにやっていた。
Instead of working together, the managers just trade blows during every staff meeting.
協力し合うどころか、そのマネージャーたちは毎回の会議で罵り合っている。
We cleaned up after the party without any fuss, working together quickly.
みんなで協力したおかげで、パーティー後の片付けも手間をかけずに終わった。
They plan to accomplish great things by working together efficiently.
彼らは効率よく協力することで、大きな成果を上げようとしている。