Download for Windows Premium
Publiciteit
working while raising

Vertaling van "working while raising" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
育てながら
Currently I am working while raising children.
現在は子育てをしながら仕事をしています。
Even after my marriage, my policy is un- changed, and remains so even now when I am working while raising a child.
一杯取り組みたい』というのが、私の仕事に 対する基本的な考え方です。 それは結婚後も、 育児をしながら働く今も同じです。
These forums provide an opportunity for employees to learn about the state of their company and its human resources systems and to share information and opinions with mothers that are currently working while raising children.
会社の現状や人事制度の理解を深め、すでに育児をしながら働いている先輩ママを交えての意見・情報交換会を実施し、参加者の不安軽減や気づきにつなげています。
Previously, employees working while raising children, providing nursing care and fulfilling other responsibilities would sometimes run out of their remaining hourly paid leave at the fiscal year-end, and would have no choice but to use their annual leave in daily increments.
これまで子育てや介護などを行いながら勤務する社員は、年度末には時間有給休暇の残りがなくなり1日単位の有給休暇を取得せざるを得ないような状況がありました。
Points to consider for mentorship programmes aimed at women in the workplace Mentorship programmes aimed at female employees often feature sessions with advice about working while raising children, improving work skills, and other issues faced by women at the workplace.
女性社員向けメンター制度の場合 女性社員向けメンター制度の場合は、女性社員が悩む子育てしながら働く仕事の能力の向上等をテーマにアドバイスすることが多いようです。
The "life design" of grandparents living nearby to make it easier to provide support to families in which both parents are working while raising children has also attracted attention (Kitamura, 2008).
その中で、子育てや共働きをする上で祖父母の支援を得やすい近居というライフ・デザインも注目されています(北村、2008)。
We had an interview with Ms. Nakai, a mother of two children who plays an active role in the workplace, about how female employees are working while raising their children.
二人の子どもを育てながら、職場でも活躍している仲井に話を聞いた。
In addition, OIST PC will provide a system to help its personnel continue working while raising children and achieve a better work-life balance.
また、仕事と子育てを両立し、仕事と生活の調和(ワーク・ラ イフ・バランス)を実現するための制度を実施する。
The work system is proper and surrounding is easy to understand therefore it is a comfortable workplace even with a small child. recommended points of Marubishi Industry that I chose The most important point is that the workplace appreciates the working while raising children.
制度がしっかりしている上、周りの理解もあるので、小さな子どもがいても働きやすい職場です。 私が選ぶ丸菱工業の オススメポイント 子育てをしながら働くことに、理解ある職場だということが一番のポイント。
(Business partner) Promoting Affirmative Action Sumitomo Forestry is committed to creating a workplace in which people can fulfill their ambitions and exercise their skills irrespective of gender. To encourage the success of female employees, the Company is working to expand the presence of women in all job positions and to support working while raising children.
(取引先) ポジティブアクションの推進 住友林業では、性別に関わらず意欲と能力を発揮して活躍できる職場づくりをめざし、女性社員の活躍を促 進するために、女性の職域拡大や育児支援などの取り組みを進めています。
In July 2007, the bank announced its "Hokuriku Bank Better Work, Better Life Declaration," with the goal of creating a workplace that is easy to work at in order to support working while raising children, to support training the next-generation and improving work-life balance.
同行は、2007年7月に北陸銀行Better Work,Better Life宣言を行い 、 働きやすい職場環境の整備により、仕事と家庭生活の両立をサポートすることで 、 次世代教育支援とワークライフバランス推進を実現する決意表明を実施。
In Yale School of Medicine (YSM), I met lots of researchers like Dr. Bordey working while raising their children.
私が訪れた他のYSM(Yale School of Medicine)の研究室には、ボーディ先生のように子どもを育てながら研究に励む研究者が当たり前のように見られたのが印象的だった。
Diversity and Support for work-life balance For our employees, equal opportunities and chances are ensured between genders. Also, our company has adopted systems like those shown below for our employees to take versatile and flexible work forms, including comfortably working while raising children. Our employees can select a work style that is the most suitable for their work-life balance. ・Extension of the term of short-time work after childcare leave up to children's completion of the 3rd grade - around 10 years old (until 3 years old by the law) ・Realization of flexible work forms by introducing the variable working hour system Applicable to employees of Asahi Holdings, Asahi Pretec, Japan Wastes Mechanical Engineering Heritage During the time when materials were scarcely available shortly after WWII, materials such as timber, baseball balls, bicycle chains, and automobile steering wheels were gathered.
ダイバーシティと 両立支援 当社では、性別に関係なく平等に活躍するチャンスが与えられています。 また、社員が仕事と育児の両立など、多様で柔軟な働き方ができる下記のような制度があり 、 各自のワークライフバランスに合わせた働き方を選べます。 ・育休復帰後の短時間勤務年限を小学3年修了まで延長(法律は3歳まで ) ・ 変形労働制の導入による柔軟な働き方の実現 女性社員 CROSS TALK アサヒホールディングス、アサヒプリテック、 ジャパンウェイスト株式会社 機械遺産 戦後間もない物資の少なかった時代に、木材、野球の軟式ボール、自転車のチェーン、車のハンドル等の材料を集め、組み立てることを繰り返し、1954年、ついに 世界初の量産型マッサージチェア第一号機フジ自動マッサージ機 を完成させました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor working while raising in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.