Download for Windows Premium
Publiciteit
wrongdoing people

Vertaling van "wrongdoing people" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
決して不義の民
悪を行う民
不義を行う民
言え,悪を行う人びと
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.
主よ,わたしを悪を行う民の中に,入れないで下さい。
And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and the ship came to rest on the [mountain of] Judiyy. And it was said, "Away with the wrongdoing people."
御言葉があった。大地よ,水を飲み込め。天よ,(雨を)降らすことを止めなさい。水は引いて,事態は治まり,(舟は)ジューディー山上に乗り上げた。また仰せられた。不義を行う民を追い払え。
And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say: 'Our Lord! Do not cast us among the wrongdoing people.'
次に目を火獄の住人の方に向けるとかれらは,主よ,わたしたちを不義の人びとと一緒にしないで下さい。と言うであろう。
When you see those who plunge (scoffing) into Our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk. If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば,かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても,気付いた後は不義の民と同席してはならない。
And when you see those who engage in [offensive] discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば,かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても,気付いた後は不義の民と同席してはならない。
Then, one of the two women approached him, walking bashfully. She said, "My father is calling you, to reward you for drawing water for us." And when he came to him, and told him the story, he said, "Do not fear, you have escaped from the wrongdoing people."
2人の女の中の1人が,恥ずかしげにかれのところにやって来て言った。わたしたちのために水をやって下さったので,父があなたを御招きして,御礼したいそうです。そこでかれ(ムーサー)はかれのところにやって来て,身の上話をした。かれ(父親)は言った。心配なさるな。あなたは不義の民から逃れたのです。
So he left, fearful and vigilant. He said, "My Lord, deliver me from the wrongdoing people."
それでかれは,恐れながら(あたりを)見回し,そこから逃げ出し,(祈って)不義の民からわたしを御救い下さい。と言った。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wrongdoing people in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.