We are confident of helping you to challenge cost reduction and zero-emission.
コスト削減、ゼロエミッションへの不断的挑戦へのお手伝いが出来るものと確信致しております。
Japanese domestic affiliates continue to take measures toward zero-emission workplaces.
This system will add further value to our zero-emission initiative.
Nissan has now sold more zero-emission vehicles than any other automaker.
In the future, city dwellers will enjoy stress-free, congestion-free mobility, and be able to live in a zero-emission city.
将来的には都市住民はストレスのない、混雑のない移動性を享受し排出ゼロの都市に住むことができるようになります。
One is to realize our vision to achieve a zero-emission society.
ひとつは日産がビジョンとして掲げているゼロ・エミッション社会を実現させること。
Nissan also leads the industry in zero-emission vehicles.
日産は同時に、ゼロ・エミッション車のリーダーであり続けます。
We did not slow our investments to contribute to a zero-emission society.
更に、ゼロ・エミッション社会の実現に向けた投資活動の手も緩めてはいません。
This could realize a perfect zero-emission printing system.
そうなれば完全なゼロエミッションの捺染システムとなるわけだ。
However, they also get those who drive a zero-emission vehicle but would not respond.
しかし、彼らはまた、ゼロエミッション車を運転しているが反応しないであろう人々を得る。
Fundamental changes would be required in the building sector where solar passive houses and zero-emission buildings are already well advanced.
基本的な変化が求められているのは、太陽熱を利用した住宅やゼロエミッション建物がすでに進歩している建築部門だ。
One example is our commitment to bring a zero-emission car to the mass market.
その一例が、ゼロ・エミッション車を量販するというコミットメントです。
Ammonia is also attracting interest as a zero-emission fuel that emits no carbon dioxide during combustion, and as a means for transporting hydrogen.
また、アンモニアは燃焼時に二酸化炭素を排出しないゼロエミッション燃料や水素の輸送手段としても注目されています。