Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again
Vertaling van "again" in Koreaans
Definitie
I cherish the hope that someday we will meet again.
나는 언젠가 우리가 다시 만나게 되리라는 희망을 마음 깊이 품고 있다.
She smiled warily, unsure if she could trust him again.
그녀는 다시 그를 믿어도 될지 확신이 없어 어색하고 경계 섞인 미소를 지었다.
A lecturing expression crossed his face when the project failed again.
프로젝트가 또 실패하자 그의 얼굴에는 금세 남을 가르치듯 나무라는 표정이 스쳤다.
The dizzy blonde forgot where she parked her car again today.
그 덜렁거리는 금발 여자는 오늘도 또 자기 차를 어디에 주차했는지 깜빡했다.
She lost the invite and had to ask for the details again.
그녀는 초대장을 잃어버려서 다시 한 번 자세한 내용을 물어봐야 했다.
He summarized the points again for clarity's sake during the meeting.
회의 중에 그는 이해를 돕기 위해 핵심 내용을 다시 한 번 정리했다.
Scarred from failure, he worked hard to gain confidence again.
수많은 실패로 크게 상처를 받은 그는 다시 자신감을 찾기 위해 더 악착같이 노력했다.
The doctor said that medication would help him see straight again.
의사 말로는 약을 먹으면 다시 또렷하게 볼 수 있을 거라고 했어.
Remember to fill again the gas tank before the road trip.
로드 트립 가기 전에 기름 탱크를 다시 채우는 거 잊지 마.
Curiously, the old clock started ticking again after many years.
이상하게도 그 오래된 시계가 여러 해가 지난 뒤에 다시 째깍거리기 시작했다.
The memory of their adventure made him feel alive again.
그들의 모험에 대한 기억은 그에게 다시 살아 있는 듯한 기분을 느끼게 해 주었어요.
They pushed aside the collapsed tent poles to set up again.
그들은 다시 치기 위해 힘없이 주저앉은 텐트 폴을 옆으로 밀어 치웠다.
She recorded the football match highlights to watch them again later.
그녀는 나중에 다시 볼 수 있게 축구 경기 하이라이트를 녹화해 두었다.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Koreaans
! never again exp.
다시는 안 한다
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
여러 번 반복해서 · 계속해서
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
다시 말해 줘
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
all over again adv.
다시 처음부터 · 처음부터 다시
"After the error, we had to start all over again."
now and again adv.
가끔씩 · 때때로
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
몇 번이고 · 반복해서
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
다시 오다
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
가끔씩 · 때때로
"I go hiking every now and again to relax."
! foiled again interj.
또 실패했네
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
또 시작이네
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
같이 하자
"Let's do the same again for the next meeting."
then again exp.
하지만 또
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
또다시 · 늘 하던 대로
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
또 그만큼 · 같은 수만큼 더
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
다시 시작하다
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
옛 유행이 다시 돌아온다
"Everything old is new again in fashion this year."
someone's own man again n.
자신의 사람
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
거듭 · 반복해서
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
다시 만날 때까지
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
40살을 넘기지 못할 것이다
"He said he won't see 40 again after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63037. Exact: 63037. Verstreken tijd: 57 ms.
