Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drm interoperable system
Vertaling van "drm interoperable system" in Koreaans
DRM 상호 호환 시스템
On the other hand, when an engine for providing a watermarking function is installed in the first client device 410, the DRM interoperable system 500 may request the first client device 410 to perform the watermarking process.
한편, 제 1 클라이언트 디바이스(410)에 워터 마킹 기능을 제공하는 엔진이 설치되어 있을 경우, DRM 상호 호환 시스템(500)은 제 1 클라이언트 디바이스(410)로 워터 마킹을 요청할 수도 있다.
When receiving the request for transmitting the content, the DRM interoperable system 500 extracts transmitter information and receiver information from the received content transmission request message (operation S171).
상기 콘텐트 전송 요청 메시지가 수신되면, DRM 상호 호환 시스템(500)은 상기 수신된 콘텐트 전송 요청 메시지에서 송신자 정보 및 수신자 정보를 추출한다(단계:S171).
Alternatively, when the watermark is not inserted into the requested content, the DRM interoperable system 500 requests a predetermined entity of the first DRM area 400, for example, the first service provider 420 to perform a watermarking process (operation S197).
반면, 상기 판단결과 상기 전송 요청된 콘텐트에 워터 마크가 삽입되어 있지 않을 경우, DRM 상호 호환 시스템(500)은 제 1 DRM 영역(400) 측의 특정 개체, 예컨대 제 1 서비스 제공자(420)로 워터 마킹을 요청한다(단계:S197).
Then, the first service provider 420, which is requested to perform the watermarking process, inserts the watermark into the content requested to be transmitted (operation S198) and requests the DRM interoperable system 500 to transmit the content again (operation S199).
그러면 상기 워터 마킹 요청을 받은 제 1 서비스 제공자(420)는 상기 전송 요청된 콘텐트에 워터 마크를 삽입한 뒤(단계:S198), DRM 상호 호환 시스템(500)으로 콘텐트의 전송을 재요청한다(단계:S199).
When the watermarking process is completed, the DRM interoperable system 500 performs the DRM transformation process (operation S215).
워터 마킹 수행 단계가 완료되면, DRM 상호 호환 시스템(500)은 DRM 변환을 수행한다(단계:S215).
When the fingerprinting process (operation S232) is completed, the DRM interoperable system 500 performs the DRM transformation process (operation S233).
핑거프린팅 수행 단계(단계:S63)가 완료되면, DRM 상호 호환 시스템(500)은 DRM 변환을 수행한다(단계:S233).
In order to allow different types of DRMs to be compatible with one another, there is required a DRM interoperable system which mediates the difference among the closed DRMs.
서로 다른 이종의 DRM을 상호 호환시키기 위해서는 폐쇄적인 DRM 간의 차이를 중재할 수 있는 DRM 상호 호환 시스템이 요구된다.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drm interoperable system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 7 ms.
